Mitani Ryokan

原訂白良濱山莊温泉酒店，又是地震，又是海嘯，還是忍痛棄訂了，還是想感受一下日式民宿，選擇了長濱的三和旅館。長濱是個文化底藴深厚的城市，謹依琵琶湖，是豐臣秀吉的故鄉。每年春天由孩子們表演的歌舞伎會乘花車遊行。旅館女主人自豪的介紹他兒子也曾乘花車表演。旅館很日式，不方便的是沒有自用洗手間。老闆夫婦非常熱情，盡力滿足我們的要求。老闆娘迎來送往的笑聲不絕於耳，印象深刻年齡大了要考慮。

入住這家旅館可以説是我整趟琵琶湖繞湖之旅最正確、也是最温馨的一個決定了。寫的有點長，重點在後頭，諸位如不趕時間可以細細看看😄 這是一家正宗的日式家庭旅館，經營旅館的是一對和藹的夫婦，年紀看來已經半老了。旅館坐落在黑門市場旁，鬧中取靜，距離市場和大通寺都很近～ 旅館內部環境出人意料的好，外面保留了老町屋的原貌，走進去卻發現裝修不顯老氣，典雅精緻，是審美很不錯的日式老旅館呢。 廁所和浴室的裝修也很現代，設備都是新的，非常震驚，維護的很好，甚至超過了許多我住過的許多日本商務旅館。 我住的日式間屋外有一個小巧的庭院，別有洞天。旅館的早餐也是相當豐盛，種類繁多，許多也是琵琶湖的土產食材，口味也不錯，十分推薦～ 重點來了！三谷旅館的男女主人超級超級熱情有禮！得知我是外國人之後也是照顧有加！前往長濱碼頭和大通寺時主人都是主動領路，一路上也是介紹長濱的名物，男主人頭髮有些花白卻充滿活力，相必很鍾情於長濱的風土吧～ 臨離開時，兩位店主還送了我一套長濱曳山祭的明信片，真是一對可愛的人哪😄 我是獨自旅行，誤打誤撞選擇了這家旅館，不曾想是此行最大的驚喜。我在長濱停留的時間很短，折算下來也就是一天一夜，且天公不作美，多是下雨。但幸是遇上了三谷旅館，對於長濱的回憶便是春雨般的温情了。 祝店主兩口子健健康康，順心順意～將來我如果路過長濱，若時間允許，為了三谷旅館我也會刻意再宿幾晚～

観光地にある旅館で、周辺に見所多く旅館のご夫婦も大変親切に接して下さりました。 部屋が襖で外出時に施錠できない点が気になりましたが、それ以外は特に問題ありませんでした。 朝食の内容がバリエーションが豊富で食べきれないほどでした。 最後はご厚意で目的地まで送っていただきとても感謝です。