Hotel Jin Morioka Ekimae arvostelua

Majoituspaikan vastaus: この度はHOTEL JIN盛岡駅前にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お忙しい中このような暖かい御言葉を賜りました事、大変恐縮でございます。重ねて御礼申し上げます。次回ご利用の際に何か気になった点がございましたら24時間フロントスタッフがご対応致しますので、お気軽にフロントへお申し付けくださいませ。今後ともお客様の快適な御滞在の助力が出来るよう精一杯尽力させて頂きますので、是非盛岡にお越しの際は当館を御愛顧頂けますと幸いでございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。HOTELJIN　盛岡駅前　フロント新村

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住 HOTEL JIN Morioka Ekimae。我非常感謝您能在百忙之中抽出時間給我發來如此善意的話語。再次感謝您。如果您下次光臨時有任何問題，請隨時聯繫前台，我們的工作人員將全天 24 小時為您提供幫助。我們將繼續竭盡全力讓您擁有舒適的住宿體驗，因此我們希望您再次來到盛岡時能光臨我們的酒店。我們期待很快再次歡迎您的到來。HOTEL JIN 盛岡站前台 新村

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住我們的飯店。我們的飯店距離車站約 10 分鐘步行路程，對於由此造成的不便，我們深表歉意。不過，我們很高興您對我們飯店的服務感到滿意。我們希望您能再次有機會入住我們的酒店。感謝您的提交。HOTELJIN MoriokaEkimae reception

Majoituspaikan vastaus: HOTELJIN 모리오카역에 숙박해 주셔서 감사합니다.앞으로도 고객님께서 쾌적하게 지내실 수 있는 호텔을 목표로 노력하겠습니다.바쁘신 와중에 투고해 주셔서 감사합니다.다시 한번의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.HOTELJIN 모리오카역 앞 프런트 데스크

Majoituspaikan vastaus: ขอบคุณมากที่มาพักที่ HOTELJIN Morioka Ekimaeฉันรู้สึกถ่อมตัวมากที่ได้รับคำพูดอันอบอุ่นจากคุณแม้ว่าคุณจะมีตารางงานยุ่งก็ตาม ขอบคุณอีกครั้ง.นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณเจ้าหน้าที่แผนกต้อนรับสำหรับคำพูดที่ให้กำลังใจและอบอุ่นเราจะพยายามปรับปรุงบริการของเราต่อไปตามคำพูดของคุณ ดังนั้นโปรดใช้โรงแรมของเราเมื่อคุณอยู่ในโมริโอกะพนักงานของเราทุกคนรอคอยที่จะพบคุณอีกครั้งโรงแรมจิน โมริโอกะ สเตชั่น ฟรอนต์ ฟรอนต์ ชินมูระ

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住盛岡站前金酒店。在您繁忙的日程中，我很榮幸收到您如此熱情的話語。再次感謝您。如果您對下次訪問有任何疑問，請隨時聯繫前台，我們的前台工作人員將全天 24 小時為您服務。我們將繼續盡最大努力幫助我們的客人享受舒適的住宿，因此我們希望您來到盛岡時惠顧我們的酒店。我們全體員工期待您的再次光臨。HOTELJIN 盛岡站前前新村

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at HOTEL JIN Morioka Ekimae.We would also like to thank you for your kind words about our staff.We will continue to strive to make your stay a comfortable one, so we hope you will choose our hotel again the next time you visit Morioka.Thank you for your review.We look forward to seeing you again.HOTEL JIN Morioka Ekimae Front Desk

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住HOTEL JIN Morioka Ekimae。我也非常感謝您在百忙之中抽空給我如此寶貴的回饋。再次感謝您。我們的飯店位於盛岡站西口，距離車站步行約 7-8 分鐘，位於安靜的住宅區，希望您在這裡過得愉快。我們將繼續努力提供讓客戶滿意的服務，感謝您一直以來的惠顧。我們期待很快再次歡迎您的到來。HOTEL JIN 盛岡站前台 新村

Majoituspaikan vastaus: この度は、HOTELJIN盛岡駅前にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お忙しい中このような暖かい御言葉を賜りました事、大変恐縮でございます。重ねて御礼申し上げます。今回賜りました御言葉を励みに今後もサービス向上に邁進して参りますので、盛岡に御用の際は是非当館を御利用下さいませ。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。HOTELJIN　盛岡駅前　フロント　新村

Majoituspaikan vastaus: この度は、HOTELJIN盛岡駅前にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、スタッフへのお褒めの言葉を賜り、大変うれしく思います。重ねてお礼申し上げます。ご滞在中、お部屋ではご不便なくお休みいただけたでしょうか。当館フロントは24時間稼働しておりますので、何か気になることなどございましたら、いつでもお気軽にお申し付けくださいませ。今後もお客様からの温かいお言葉を励みに、より快適にお過ごしいただけるホテルを目指して精進してまいりますので、またの機会がございましたら、ぜひ当館をご利用いただけると幸いです。この度はお忙しい中、ご投稿ありがとうございました。お客様のまたのご来館を、心よりお待ちしております。HOTELJIN盛岡駅前　フロント

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住HOTEL JIN Morioka Ekimae。我們也很高興收到您的善意言辭。我們將繼續努力確保您住得舒適。如果您再次來到盛岡，請選擇我們酒店。感謝您的提交。HOTEL JIN 盛岡站前台

Majoituspaikan vastaus: Спасибо, что остановились в HOTEL JIN Morioka Ekimae.Мы рады слышать, что у вас было приятное пребывание.Мы будем продолжать совершенствовать наши услуги для вашего удовлетворения.Мы надеемся, что вы снова выберете наш отель, когда посетите Японию.Спасибо за ваш вклад.Стойка регистрации HOTEL JIN Morioka Ekimae

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 Hotel Jin Morioka Ekimae。我們很高興讀到您喜歡我們的住宿服務。關於早餐，我們會與我們的員工分享，並考慮如何更好地滿足您的需求。非常感謝您抽出寶貴的時間寫信給我們。我們衷心期待您的再次光臨。Jin Morioka Ekimae 飯店櫃檯

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住HOTEL JIN Morioka Ekimae。我非常感謝您在百忙之中抽出時間給我發送如此善意的話語。再次感謝您。我們還要感謝前台工作人員的善意言辭。關於衞生間的問題，給您帶來的不便，我們深感抱歉。我們將與全體員工分享您的意見，並努力改善體驗。如果您下次光臨時有任何問題，請隨時聯繫前台，我們的工作人員將全天 24 小時為您提供幫助。我們將竭盡全力為您提供幫助，讓您住得更舒適。非常感謝您寶貴的反饋。我們期待再次歡迎您的到來。HOTEL JIN 盛岡站前台 新村