Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人感謝您此次入住京都宮津美居溫泉度假酒店，並抽空分享您的寶貴意見。很高興您對我們經翻新的大廳氛圍、設施、乒乓球區以及浴室等給予肯定，也十分欣慰您對早餐的多樣選擇及客房內欣賞天橋立沙洲景致感到滿意。此外，很高興您在晚餐方面靈活安排，利用前往天橋立前在宮津鎮的超市購物，享受更自在的旅程。我們酒店位於自然環境豐富的地區，因此部分道路在夜間燈光較為不足，造成不便之處，敬請見諒。我們也會持續努力提升安全性，讓每位賓客都能安心舒適地度過每一刻。全體員工衷心期待您再次光臨。京都宮津美居溫泉度假酒店前台員工

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人感謝您選擇入住京都宮津美居温泉度假酒店，衷心感謝您的光臨。對於前台員工的服務得到您的認可，我們深感榮幸，並對您的温暖評價表示由衷的感謝。同時，我們也非常高興您對酒店的免費停車場和房間的景色感到滿意。然而，我們對於設施方面給您帶來的不便深感抱歉。關於浴室排水和吸煙室的問題，我們已經與相關部門進行溝通，並將致力於未來服務的改進。此外，關於早餐部分，我們也會進行調整，以提供更加讓您滿意的內容。今後，我們將繼續努力為您提供更舒適的入住體驗，期待您的再次光臨。再次感謝您的寶貴意見，期待不久後能再次迎接您的到來。京都宮津美居温泉度假酒店前台團隊

Majoituspaikan vastaus: Kepada Tamu yang Terhormat,Terima kasih banyak telah menginap di Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa.Kami merasa sangat terhormat menerima penilaian tinggi atas masa menginap Anda.Kami akan terus berusaha untuk memberikan kenyamanan terbaik bagi para tamu kami.Seluruh staf kami dengan tulus menantikan kedatangan Anda kembali di lain kesempatan.Hormat kami,Staf ResepsionisMercure Kyoto Miyazu Resort & Spa

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人感謝您此次下榻京都宮津美居溫泉度假酒店，並撥冗留下寶貴意見。得知您對櫃檯人員的應對表現給予肯定，我們深感欣慰。能夠在您入住期間提供協助，讓您的旅程更加順利，這對我們的工作人員而言也是莫大的鼓勵。我們今後也將持續努力，以更貼心的服務迎接每一位貴賓的到來。誠摯期待您未來再度蒞臨。京都宮津美居溫泉度假酒店前台員工

Majoituspaikan vastaus: 投稿者様この度はメルキュール京都宮津リゾート＆スパにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。施設についてお褒めのお言葉を頂戴し、嬉しく拝見いたしました。また、サービスに関しては今後よりご満足いただけるよう、スタッフ一同さらなる向上を目指してまいります。これからもお選びいただけるホテルであるよう、精進してまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。メルキュール京都宮津リゾート＆スパフロント担当

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人非常感謝您下榻京都宮津美居温泉度假酒店，並與我們分享您的寶貴意見。我們很高興得知您對露天温泉、大堂的氛圍以及周邊的自然環境感到滿意。特別是您在海邊的體驗成為了印象深刻的回憶，我們對此也感到由衷高興。對於寢具方面給您帶來的不適，我們深表歉意。我們已認真對待您的反饋，並將進一步檢討清潔和衞生管理機制，努力為賓客提供更加舒適安心的住宿環境。今後我們也將繼續努力，致力於成為讓每位賓客都能安心入住的酒店。全體員工衷心期待您再次光臨。京都宮津美居温泉度假酒店前台員工

Majoituspaikan vastaus: Dear Guest,Thank you for choosing to stay at Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa. We are pleased to hear that you were generally satisfied with our service.We will continue to strive for improvement in our services to ensure that all our guests have a comfortable and enjoyable stay.We look forward to welcoming you back in the near future.Best regards,Mercure Kyoto Miyazu Resort & SpaFront Desk

Majoituspaikan vastaus: Dear Guest,Thank you for staying at Kyoto Miyazu Resort & Spa. We sincerely appreciate your feedback regarding your stay.We apologize for not meeting your expectations regarding the room. We would like to inform you that we have newly renovated Privilege Rooms on the top floor, and we hope you will consider booking one on your next visit.We also acknowledge your comments about the buffet and hot spring, and we are committed to improving these services to better meet our guests' expectations.We look forward to welcoming you back to our hotel in the future.Kyoto Miyazu Resort & SpaFront Desk

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人，感謝您選擇入住京都宮津美居温泉度假酒店，並感謝您提出的寶貴意見。關於和室的床鋪，我們通常是請客人自行準備日式床鋪。如果在使用日式床鋪時有任何疑問，歡迎您提前聯繫我們，工作人員將為您提供幫助。對於給您帶來的不便，我們深感抱歉。我們將繼續努力為您提供更為舒適的住宿體驗，期待您的再次光臨。京都宮津美居温泉度假酒店前台工員

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人， 感謝您選擇入住京都宮津美居溫泉度假酒店。 我們將繼續努力，為您提供更好的服務，期待您的再次光臨。 祝您一切順利，期待不久後再次見到您。 誠摯問候， 京都宮津美居溫泉度假酒店　前台員工

Majoituspaikan vastaus: เรียนผู้เข้าพักขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งที่ท่านได้เลือกเข้าพักที่โรงแรมเมอร์เคียว เกียวโต มิยะซุ รีสอร์ท แอนด์ สปาและขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับความคิดเห็นอันอบอุ่นที่ท่านกรุณามอบให้เราบริเวณรอบโรงแรมของเรามีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมาย เช่น อามาโนะฮาชิดาเตะ ซึ่งเป็นหนึ่งในสามวิวที่งดงามที่สุดของญี่ปุ่น รวมถึงหมู่บ้านริมทะเลอิเนะ ท่านที่เดินทางมาด้วยรถยนต์สามารถใช้บริการที่จอดรถฟรีภายในบริเวณโรงแรมได้อย่างสะดวกสบายเนื่องจากบริเวณรอบๆ โรงแรมมีร้านอาหารค่อนข้างน้อย เราขอแนะนำให้ท่านสำรองที่นั่งร้านบุฟเฟ่ต์ของโรงแรมล่วงหน้า หรือเตรียมอาหารมาล่วงหน้าเพื่อความสะดวกเรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ท่านประทับใจในบ่อน้ำพุร้อนของเรา และรู้สึกผ่อนคลายกับพื้นที่ภายในโรงแรมที่กว้างขวางเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับท่านอีกครั้งในโอกาสหน้าด้วยความเคารพอย่างสูงพนักงานต้อนรับโรงแรมเมอร์เคียว เกียวโต มิยะซุ รีสอร์ท แอนด์ สปา

Majoituspaikan vastaus: Dear Guest,Thank you very much for staying at Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa and for sharing your feedback.We’re delighted to hear that you enjoyed the spacious room and our guest lounge with complimentary snacks and drinks available until 11:00 PM.Regarding the futon bedding in the Japanese-style room, we kindly ask guests to set it up themselves. However, if you prefer it to be prepared in advance, please feel free to let us know prior to your arrival — we’ll be happy to assist.We look forward to welcoming you again for another relaxing stay.Mercure Kyoto Miyazu Resort & SpaFront Desk

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人， 感謝您選擇入住京都宮津美居溫泉度假酒店。 我們將繼續努力，為您提供更好的服務，期待您的再次光臨。 祝您一切順利，期待不久後再次見到您。 誠摯問候， 京都宮津美居溫泉度假酒店　前台員工