Hilton Okinawa Miyako Island Resort arvostelua

Majoituspaikan vastaus: この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございます。「素晴らしい」とのお言葉をいただき、大変嬉しく思っております。お客様にご満足いただけるサービスを提供できたことが、私たちの励みになります。またのご利用を心よりお待ちしております。どうぞお気をつけてお帰りください。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您在眾多酒店中選擇了我們，並抽空為我們作出點評。對於我們不周到的服務給您帶來的不快我們深表歉意。我們將全面檢討您給予我們的寶貴意見併為提供真心真誠的服務加強員工教育和設施管理。希望您將來能考慮再次入住我們酒店，讓我們向您展現在賓客體驗的方方面面，我們都竭誠讓您滿意。

Majoituspaikan vastaus: この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございます。連泊中に朝食をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく思います。 季節やイベントに合わせたメニューをご用意できるよう努めておりますので、 お客様にご満足いただけたことは私たちの励みになります。今後もお客様にご満足いただけるよう、サービス向上に努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございます。バリアフリールームの設備について、ご期待に沿えず申し訳ございませんでした。お客様の貴重なご意見をもとに、表記の見直しを検討し、より分かりやすい情報提供に努めてまいります。また、プールサイドでの携帯電話の紛失に関して、スタッフの対応をお褒めいただき、ありがとうございます。お客様が無事にお手元に戻せたことを大変嬉しく思っております。今後ともお客様に快適にお過ごしいただけるよう、サービス向上に努めてまいりますので、またのご利用を心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: Thank you for staying with us at Hilton Okinawa Miyako Island Resort during this festive season.First of all, we deeply apologize for the many incidents which you have experienced during your stay.While extending our apologies for this inconvenience, we hope that you will consider coming back to our hotel again. Please do let us know if we can be of any assistance.