THE HOTEL HIGASHIYAMA KYOTO TOKYU, A Pan Pacific Hotel arvostelua

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing to stay with us and for sharing your wonderful feedback. We are thrilled to hear that you had an enjoyable experience and that our service and hospitality met your expectations.We are especially glad that you were able to enjoy the scenic view and the tranquility our location offers. Your kind words mean a great deal to us, and we will continue to strive to provide exceptional experiences for all our guests.Thank you once again for your valuable feedback, and we look forward to welcoming you back in the future.THE HOTEL HIGASHIYAMA

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇入住我們酒店，並抽出寶貴時間分享您的評價。得知您對我們的服務表示滿意，並願意推薦給他人，我們深感榮幸。您的肯定是我們不斷努力的動力，我們將繼續努力為每位賓客提供高質量的服務和舒適的入住體驗。期待未來能有機會再次為您服務。THE HOTEL HIGASHIYAMA

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing to stay with us and for sharing your wonderful feedback. We are delighted to hear that you enjoyed the spacious room, the blend of traditional Japanese charm with modern luxury, and our convenient amenities such as the private onsen and shuttle service to Kyoto Station. It’s also great to know that you found our breakfast offerings and the tea-themed onsen to be highlights of your stay.We truly appreciate your kind words regarding our staff, and we are glad that they were able to make your experience even more enjoyable. Your comments regarding the peaceful atmosphere of our hotel, as well as the gym and garden, are also highly valued.Thank you once again for your thoughtful review. We look forward to welcoming you back for another memorable stay in the future.THE HOTEL HIGASHIYAMA

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住東山酒店。對於因房間設計給您帶來的任何不便，我們深表歉意。部分房型在房間後面設有洗臉盆，因此下次使用房間時請考慮這一點。我們期待您的下次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住東山賓館。 我們非常榮幸您在入住東山賓館時給予我們最高的評價。 我們對此評價並不滿意，並將繼續改進我們的服務。 我們期待您今後再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住東山酒店。我們非常榮幸您在我們酒店的入住獲得如此高的評價。我們對這樣的評價並不滿意，將繼續更加努力，爭取得到眾多客户的最高評價。我們期待您的繼續惠顧。我們全體員工期待您的下次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住我們的酒店。我們再次感謝您對我們的住宿給予的積極評價。正如您所提到的，如果您預訂的是成人客房，但有小學或以上年齡的小童入住，則需要付款額外費用。請注意，衹有學齡前小童可以作為隨行小童免費入住。我們對給您造成的不便深表歉意。感謝您的理解，並期待您下次再次光臨京都。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing THE HOTEL HIGASHIYAMA KYOTO TOKYU, A PAN PACIFIC HOTEL.Thank you for taking the time to send us your feedback.The entire staff is very pleased to hear that you were satisfied with your stay.We hope you will visit our hotel again when you come to Kyoto.Please take care of yourself during this season.

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住東山賓館。 您對我們酒店的入住評價如此之高，我們深感榮幸。 我們很高興您在我們這裏度過了愉快的時光。 我們並不滿足於這樣的評價，我們將繼續努力，以獲得更多客人的最高評價。 我們期待您今後繼續光顧。 我們期待再次歡迎您的光臨。