HOTEL ABEST GRANDE KYOTO KIYOMIZU arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您從眾多住宿選擇中選擇 Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu。我們非常感謝您的讚譽。入住期間有什麼不便之處嗎？我們的早餐使用新鮮的當地食材親手烹製，即使客人連續入住也不會感到乏味。我們還提供季節性菜單以及新年和聖誕節等活動的特別菜單，如果您有機會來京都清水，我們將非常歡迎您的到來。祝您健康快樂，期待再次光臨。ホテルアベストグランデ京都清水フロントスタッフ　伊藤

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您從眾多住宿選擇中選擇 Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu。我們對您的讚譽深表感謝。您能在閑暇時享受我們酒店的獨特設施，我們感到非常欣慰。正如您所提到的，我們酒店位於京阪五條清水站前，從阪急川原町到 JR 京都本線都非常方便。　雖然地處日本古都京都的市區，但酒店也擁有豐富的自然景觀，四季鮮花盛開，是清水寺等自古以來著名寺廟和神社的代表。我們祝願您身體健康、闔家幸福，並期待與您再次相會。ホテルアベストグランデ京都清水フロントスタッフ　伊藤

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您從眾多住宿選擇中選擇 Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu。我們對您的讚譽深表感謝。您能在閑暇時享受我們酒店的獨特設施，我們感到非常欣慰。我們一直秉承以客為尊的宗旨，因此這些熱情洋溢的話語對我們來説是莫大的鼓勵。關於噪音問題，我們會在今後的裝修工作中與客人討論並充分利用他們的寶貴意見。我們祝願您身體健康、闔家幸福，並期待與您再次相會。ホテルアベストグランデ京都清水フロントスタッフ　伊藤

Majoituspaikan vastaus: 酒店全體員工非常感謝您的光臨。能得到您如此高的評價，我們深感榮幸。正如您所説，我們酒店位於京阪五條清水站前，交通便利，可通往阪急川原町和 JR 京都的主要鐵路線。　雖然酒店位於日本古都京都的市區，但這裏同樣擁有豐富的自然景觀，四季鮮花盛開，清水寺等自古以來的著名寺廟和神社也是這裏的代表。我們將銘記賓客的美言，不會因為自己是酒店的新成員而沾沾自喜，而是會繼續日復一日地努力，為賓客的舒適和滿意奉獻自己的力量。我們祝願您身體健康、闔家幸福，並期待與您再次相見。Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu Front Desk Staff Muranaka

Majoituspaikan vastaus: The entire staff of the hotel would like to express our sincere appreciation for your visit to our hotel.We are very honored to receive such a high evaluation from you.As you mentioned, our hotel is conveniently located in front of the Keihan Gojo Kiyomizu Station, and is accessible to both Hankyu Kawaramachi and JR Kyoto main lines.　Although the hotel is located in the urban area of Kyoto, the ancient capital of Japan, it is also rich in nature, with seasonal flowers blooming throughout the year, and is representative of Kiyomizu Temple and other famous temples and shrines from time immemorial.All of our employees will continue to make every effort to provide you with a space that is like a second home where you can relax and feel at home.We sincerely look forward to welcoming you back again.We wish you good health and happiness and look forward to seeing you again.Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu Front Desk Staff Muranaka

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您從眾多住宿選擇中選擇 Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu。我們十分感謝您對我們的讚譽，我們全體員工都為您的讚譽而感動。最讓我們感到欣慰的是，客人們表示願意再次使用我們的服務。今後，我們將繼續以客户滿意度為目標，全體員工將努力為客户提供熱情周到的微笑服務。我們祝願您身體健康、闔家幸福，並期待與您再次相見。Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu　Front Desk Staf OGAWA

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您在眾多住宿選擇中選擇了我們酒店。 對於噪音造成的任何不適，我們深表歉意。 我們將認真對待您的反饋意見，並將盡最大努力改進和調整我們收到的反饋意見中的不足之處，以便儘可能多的客人在下次光臨我們酒店時能夠享受到舒適的住宿體驗，並對他們的住宿感到滿意。 我們將盡最大努力讓您住得舒適、愉快。 我們期待您的再次光臨。Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu　Front Desk Staff

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing our hotel from among many lodging facilities. All of our employees will continue to work hard to live up to your warm words. All of our employees look forward to seeing you again.　Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu　Front Desk Staff

Majoituspaikan vastaus: この度は数ある宿泊施設の中から当ホテルをお選びいただき、誠にありがとうございました。ご宿泊を頂きました際の貴重なご意見・ご感想を戴き重ねて御礼申し上げます。今回頂戴いたしましたご意見を今後のおもてなしの改善に役立たせながら、さらなる品質の向上を図って参りたいと考えております。今後ともお気づきの点がございましたら、何卒ご注意・ご指導を承りますようお願い申し上げます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。　ホテルアベストグランデ京都清水　フロントスタッフ

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住我們酒店。聽到您在入住期間休息得很好，我們感到非常欣慰。 我們很高興聽到您和您的家人喜歡我們的早餐。 今後，我們將繼續努力改進我們的服務，確保每個人都滿意。我們的員工將一如既往地努力提供熱情周到的微笑服務，力爭使我們的酒店成為客人再次光臨的地方。我們祝願您身體健康、闔家幸福，並期待與您再次相見。Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu　Front Desk Staff