Hotel Hokke Club Kyoto arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇我們的酒店並分享您的體驗！ 我們很高興您對酒店的位置感到滿意，確實離車站很近，方便客人出行。 同時，我們也會繼續努力保持衞生和設施的良好狀態，以確保每位客人都能享受到舒適的入住體驗。 期待您的再次光臨。 前台

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人， 感謝您抽出時間分享您的入住體驗。我們非常重視您的反饋，並對此深感抱歉。 我們會加強對房間的清潔工作，確保每位客人都能享受到乾淨舒適的環境。 您的意見對我們非常重要，我們會努力改進，以提供更好的服務。 期待您再次光臨，祝您一切順利。 前台

Majoituspaikan vastaus: この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 お部屋の広さについてご不便をおかけし、申し訳ございませんでした。お客様に快適にお過ごしいただけるよう、今後の改善に努めてまいります。 その他の点についてお褒めの言葉をいただき、大変嬉しく思います。次回のご利用の際には、さらにご満足いただけるよう、スタッフ一同心を込めておもてなしさせていただきます。 またのご来館を心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇我們的酒店並分享您的入住體驗！ 我們很高興您對單人房的清潔度和舒適度感到滿意。 同時，感謝您對前台服務的認可，我們會繼續努力提供更好的服務。 關於高層房間的窗户問題，我們會認真考慮您的反饋， 並努力改善窗簾的遮光效果，以提升客人的居住體驗。 期待您再次光臨，祝您生活愉快！ 前台

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇我們的酒店並分享您的反饋。 我們很高興您對酒店位置的便利性表示滿意。 然而，對於您提到的房間空間和設施不足的問題，我們深表歉意。 我們會認真考慮您的意見，努力改善我們的服務和設施。 希望您在未來的入住中能有更好的體驗。 再次感謝您的寶貴意見！ 前台

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您此次選擇入住京都法華俱樂部酒店。 得知您對客房、床鋪以及小浴池感到滿意，我們深感欣慰。 同時也感謝您使用前台提供的沐浴劑服務，能讓您度過一個放鬆的時光，我們倍感榮幸。 今後我們也將繼續努力，致力於為每一位客人提供更加舒適的住宿體驗。 感謝您在百忙之中抽空留言評價。 我們全體員工誠摯期待您的再次光臨。 前台敬上

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您此次蒞臨京都法華俱樂部飯店。 得知您對本飯店交通便利的評價，我們感到非常高興。本飯店鄰近京都車站，利用地下通道可輕鬆抵達，這也是我們的一大優勢。 即使需要前往較遠的地區，也不必過於擔心早起的問題，這對於愉快地享受觀光行程來說是非常重要的一環。 能夠善加利用我們的地理位置，我們感到非常欣慰。 我們全體工作人員今後也將繼續努力，致力於為您提供更加舒適的住宿體驗。 衷心感謝您在百忙之中撥冗留言。 我們全體員工誠摯期待您的再次光臨。 前台 敬上

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您此次下榻京都法華俱樂部酒店。 感謝您對我們酒店地理位置便利性的肯定。 本酒店位於京都車站北口，從車站方向看，是京都塔左側第二棟建築。 對於窗户方面給您帶來的不便，我們深表歉意。 為了讓每一位客人都能安心舒適地入住，我們今後將更加明確地説明客房相關訊息。 衷心感謝您提出的寶貴意見。 感謝您在百忙之中抽空留言。 我們全體員工誠摯期待您的再次光臨。 前台敬上

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇我們的酒店，並分享您的入住體驗！ 我們很高興您對酒店的位置感到滿意，能夠方便地前往京都站和巴士站，幫助您順利完成行程。 期待您再次光臨，祝您旅途愉快！

Majoituspaikan vastaus: Thank you for taking the time to share your feedback with us. We are glad to hear that you found our location convenient and that you liked the appearance of our rooms. However, we sincerely apologize for the inconvenience you experienced with the laundry facilities. We understand that having only two washing machines can be frustrating, especially during busy times. Your comments about the elevator stopping at the second floor have been noted, and we will look into this matter to improve our guests' experience. We appreciate your understanding and hope to welcome you back in the future for a more enjoyable stay. Thank you once again for your valuable feedback.

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇我們的酒店並分享您的詳細評價！ 我們非常高興您對酒店的地理位置和服務感到滿意。能為您提供便利的交通和舒適的住宿體驗是我們的目標。特別感謝您提到前台小楊的服務，他會很高興知道您對他的幫助感到滿意。 我們也很高興您喜歡房間的整潔和設施的便利。我們會繼續努力，確保每位客人都能享受到高質量的服務和舒適的環境。 關於機場大巴的訊息，我們會在今後的服務中更加明確，以便為客人提供更好的指引。 期待您再次光臨我們酒店，祝您在京都的每一次旅行都愉快！

Majoituspaikan vastaus: Thank you for your feedback! We're glad to hear that you enjoyed our convenient location right in front of the station. We apologize for the inconvenience regarding the space in your room. Your comments are valuable to us, and we will take them into consideration for future improvements. We hope to welcome you back for a more comfortable stay!

Majoituspaikan vastaus: 感謝您對我們酒店的高度評價！ 我們很高興您喜歡我們的環境和地理位置， 以及前台員工的服務態度。 您的推薦對我們來說意義重大， 我們會繼續努力提供更好的服務。 期待您再次光臨！ 祝您有美好的一天！