Rinn Miyagawacho Grande arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住我們的酒店。我們也非常高興您能抽出時間來撰寫對我們酒店的評論。我們的酒店位於一條名為 Miyagawa-suji 的道路沿線，那裡是藝*長期居住的地方。因此，這是一條非常優雅精緻的街道，客人可以在這裏與京都的古老文化融為一體。酒店的內部裝飾也經過精心設計，讓客人感受到日本文化的氣息，相信他們會喜歡。希望您來京都時能再次光臨我們酒店。Rinn Miyagawacho GrandeKabuki

Majoituspaikan vastaus: 非常感谢您选择了Rinn Miyagawacho GrandeAs you mentioned, our hotel is located in a very convenient location, within walking distance to the famous sightseeing spots Kiyomizu Temple and Yasaka Shrine.Furthermore, we are very pleased to hear that our facilities and services have been well received by your comment. We hope that you enjoyed the charms of Japan and Kyoto not only in the tourist spots but also in your room at our hotel. We are very happy that you had a pleasant stay with us.We will continue to make every effort to improve our services and make your stay with us a pleasant one.We hope you will visit us again when you come back to Kyoto. Thank you very much for your kind attention. Rinn Miyagawacho Grande Shiori

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 Rinn Miyakawacho Grande。我們很高興您喜歡我們的設施，尤其是位置。我們努力為您提供在京都的最佳體驗，我們很高興您度過了愉快的時光。我們希望在京都再次見到您！Rinn Miyagawacho Grande Natalie

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住Rinn Miyagawacho Grande，並對我們的服務表示認可。同時也感謝您對我們的支持，您的滿意是我們永恆的追求。期待您下次入住Rinn Miyagawacho Grande。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇了Rinn Miyagawacho Grande。同時我們也感謝您能夠抽出時間給於我們肯定的評價。您的肯定是我們前進的動力，我們將一如既往地提供優質服務，確保每位客人在我們酒店都能享受到舒適愉快的住宿體驗。希望你下次來京都時再次選擇Rinn Miyagawacho Grande。

Majoituspaikan vastaus: 謝謝您選擇了Rinn Miyagawacho Grande　和抽出時間留下如此親切的評論，我們非常感激。我們很高興您和您的家人能夠在這裏度過愉快的時光，我們希望能夠再次為您服務！Rinn Miyagawacho Grande, Natalie.

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇 Rinn Miyagawacho Grande。我們很高興您在本旅館住得愉快。 我們的全體員工每天都在努力工作，為您提供最舒適的住宿環境。 因此，您的反饋非常令人鼓舞。我們期待您再次光臨。Suzu,Rinn Miyagawacho Grande

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住 Rinn Miyagawacho Grande。 我們很高興聽到您的積極反饋。我們一直努力讓您住得更舒適。 我們將繼續努力改進我們的服務，讓您度過一個愉快的夜晚。 我們期待您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: Thank you for staying at Rinn Miyagawacho Grande.Thank you for your positive comments about the room interior.Our hotel faces Miyagawacho Street, one of Kyoto's five flower streets.The rooms are decorated in a style that matches the atmosphere of this traditional street, and we are sure that you will enjoy the Japanese atmosphere.We try to keep our rooms clean for your satisfaction, and we look forward to serving you in the future.Rio,Rinn Miyagawacho Grande

Majoituspaikan vastaus: Thank you for staying at Rinn Miyagawacho Grande.Thank you for your positive comments about the location of our hotel.As you mentioned, our hotel is located on the east side of the Kamo River and the major sightseeing spots in Kyoto are nearby.We are also making efforts as a hotel to provide information on sightseeing spots in the area.If you have a chance to visit Kyoto again, please do not hesitate to stop by.We look forward to serving you in the future.Rio,Rinn Miyagawacho Grande

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住 Rinn Miyagawacho Grande。我們很高興聽到您的積極反饋。我們一直在想方設法讓您住得更舒適。我們將繼續努力改進我們的服務，讓您度過一個愉快的夜晚。我們期待您的再次光臨。Suzu,Rinn Miyagawacho Grande

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇 Rinn Miyagawacho Grande。我們很高興收到您的好評。 我們很高興聽到您對我們的設施、服務和地理位置感到滿意。我們一直致力於為您提供最舒適的住宿體驗，因此能收到這樣的反饋意見，我們深感榮幸。我們期待您再次光臨我們的酒店。Suzu,Rinn Miyagawacho Grande

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇入住 Rinn Miyagawacho Grand。對於您對我們酒店的滿意，我們感到由衷的榮幸。我們將繼續竭盡所能，在未來為您提供更優質的服務。 如果您有機會再次入住我們的酒店，請不要猶豫。　BI,Rinn Miyagawacho Grand

Majoituspaikan vastaus: この度はRinn Miyagawacho Grandeにご宿泊いただき誠にありがとうございます。全ての項目で満点の評価をしてくださったこと、非常に光栄に存じます。今後もこのような評価を多く頂戴できますようスタッフ一同サービス向上に努めて参ります。また京都へお越しの際は当ホテルをご利用くださいませ。Rinn Miyagawacho Grande 岡﨑