Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi arvostelua

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Henna Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae.　We are happy to know that all your needs were met during your stay.We sincerely hope that you will choose our hotel again when you come back to Kyoto.

Majoituspaikan vastaus: Большое спасибо за ваш отдых и за то, что нашли время оставить нам свой честный отзыв.Мы приносим искренние извинения за любые неудобства или дискомфорт, которые вы могли испытать во время вашего пребывания. Нам очень жаль, что мы не смогли оправдать ваши ожидания, особенно в том, что касается недостаточной уборки и персонала.Мы серьезно отнеслись к вашим замечаниям и будем работать над пересмотром нашей системы уборки и улучшением подготовки персонала и гостеприимства. Мы также хотели бы еще раз принести извинения за отсутствие ясности в информации, предоставленной на стойке регистрации, и за то, что не смогли ответить на ваш запрос о доставке багажа.Мы признаем, что отсутствие чувства гостеприимства является для нас серьезной проблемой. В будущем весь персонал приложит все усилия для того, чтобы больше гостей чувствовали себя в безопасности и комфорте.Большое спасибо, что нашли время и указали нам на это. Если вы предоставите нам еще одну возможность, мы постараемся обеспечить вам лучшее пребывание в следующий раз.

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for your review.We are so happy to hear that.But we are sorry about checking in.However, the dinosaurs are working hard and doing the best.Please kindly understand it.Thank you.

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for your review.We are so happy to hear about the location near Kyoto Station and free lockers at the robby.We are always in the office and can support you if there is any problem.Please be assured.Thank you.

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for your review.We are so happy to hear that!Arigatogozaimasu!

Majoituspaikan vastaus: Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us. We are glad that a clean room as well as our convenient location were positive aspects to your visit.We will continue to strive for improvement and are looking forward to welcoming you back again. Thank you.

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇我們的酒店並發表評論。非常抱歉，我們沒有達到您的期望。我們也對某些訊息不清楚表示歉意。請注意，與父母同住的小童不提供生活用品，因此您需要額外購買小童生活用品。我們提供一次性拖鞋，如有需要，請諮詢我們的工作人員。我們期待下次能為您提供符合您期望的服務。

Majoituspaikan vastaus: Thank you for staying with us.We are very sorry that you were not satisfied with your stay.We will take the points you have pointed out into consideration in our future hotel operations.Thank you very much.

Majoituspaikan vastaus: Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us. We are glad that clean room as well as our convenient location were positive aspects to your visit. We will continue to strive for improvement and are looking forward to welcoming you back again. Thank you.

Majoituspaikan vastaus: Thank you for staying at the Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae.We are very pleased that your trip to Kyoto was a comfortable one.We also sincerely appreciate that you were satisfied with our staff's service.We hope to see you again soon.

Majoituspaikan vastaus: 이 번에 헨나 호텔 교토 하치조구치마에에 숙박해 주셔서 감사합니다.또한, 여행 후 바쁘신 와중에도 저희 호텔 숙박에 대한 소중한 의견을 남겨주셔서 다시 한번 감사의 말씀을 드립니다.저희 호텔에 머무르시면서 편안하게 지내셨다니 저희도 매우 기쁘게 생각합니다. 앞으로도 고객님께 선택받는 호텔이 될 수 있도록 노력하겠습니다.다시 한번의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住 Henna Hotel Kyoto Hachijoguchi。我們還要再次感謝您在旅行結束後，在百忙之中抽出時間來發表您對入住我們酒店的寶貴意見。我們很高興看到您對我們酒店的住宿、地理位置和客房都感到滿意。我們期待再次見到您。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住 Henna Hotel Kyoto Hachijoguchi。 對於無法滿足您對房間大小的要求，我們深表歉意。 我們非常感謝您的理解，如果您能給我們機會下次再次歡迎您，我們將不勝感激。 我們期待再次見到您。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for your review.But we are sorry about water for drink. We don't have it in the room. So the guest have to buy it at the vending machine on the 3rd floor or nearest convenience store.We are sorry about the inconvenience.Thank you for your good feedback.Arigatogozaimasu!