Kaya Kyoto Nijo Castle, BW Signature Collection arvostelua

Majoituspaikan vastaus: この度はKAYA京都二条城にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 貴重なご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございます。 ご滞在をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。 またのお越しを心よりお待ち申し上げております。KAYA京都二条城 。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您在眾多住宿選擇中選擇了我們的酒店。我們也要再次感謝您的貢獻。我們很高興您對我們的客房給予了很高的評價。我們期待您的再次光臨ＫＡＹＡ京都二条城　

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing our hotel from among many lodging facilities.We thank you again for your kind contribution to our website.We are pleased to hear that you highly appreciate our staff's hospitality.We look forward to serving you againKAYA　Kyoto Nijo Castel Front Staff

Majoituspaikan vastaus: 수많은 숙박시설 중 저희 호텔을 선택해 주셔서 대단히 감사합니다.또한 바쁘신 와중에도 소중한 의견을 남겨주셔서 감사합니다.머무시는 동안 편안하게 이용하신 것 같아 다행입니다.저희 호텔은 교토 시내 중심부에 위치하고 있습니다. 따라서 교토 관광에 매우 편리합니다.또한 관광명소도 호텔에서 가까운 거리에 있습니다.앞으로도 고객님께서 편안하게 지내실 수 있도록 노력하겠습니다.여러분의 재방문을 기다리겠습니다.KAYA Nijo Castel Front Staff

Majoituspaikan vastaus: 感謝您在眾多住宿選擇中選擇入住我們的酒店。也感謝您在百忙之中抽空給我們提供寶貴的意見。我們很高興聽到您在住宿期間享受到了愉快的住宿體驗。我們的飯店位於京都市中心。 因此，在京都觀光非常方便。此外，許多旅遊景點距離飯店都很近。我們將繼續確保我們的客人有一個愉快的住宿。我們期待您的再次光臨KAYA Kyoto Nijo Castel

Majoituspaikan vastaus: この度は数あるご宿泊施設の中から、KAYA京都二条城にご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重なご意見をご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。ご滞在中、快適にご利用いただけたご様子で幸いです。当ホテルは京都市内の中心にございますので、京都観光にはとても便利です。ホテル周辺には様々な名所もございます。これからもお客様がごゆっくりお寛ぎいただけるようスタッフ一同邁進して参ります。またのご宿泊スタッフ一同、お待ち申し上げております。KAYA京都二条城　フロントスタッフ

Majoituspaikan vastaus: この度は数あるご宿泊施設の中から、KAYA京都二条城にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 またお忙しい中、貴重なご意見をご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。 ご滞在中、快適にご利用いただけたご様子で幸いです。 当ホテルは京都市内の中心にございますので、京都観光にはとても便利です。 またスタッフの接客につきましてもお褒めのお言葉をいただき大変嬉しく思っております。これからもお客様がごゆっくりお寛ぎいただけるようスタッフ一同邁進して参ります。 またのご宿泊スタッフ一同、お待ち申し上げております。 KAYA京都二条城　フロントスタッフ

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住 KAYA 京都二條城。非常感謝您的寶貴意見。我們非常高興聽到您對我們的住宿感到滿意。我們期待再次為您服務。KAYA 京都二條城前臺。

Majoituspaikan vastaus: Thank you for choosing to stay at our hotel from among many other accommodations.We apologize for the inadequate cleaning of your room during your stay.We will make sure to clean the room carefully to avoid such a problem in the future.Thank you for your valuable suggestions.KAYA Kyoto Nijo CastlFront Staff

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的感謝您與我們分享您的入住體驗！我們非常高興得知您在三月份入住了我們的酒店，並且在秋季紅葉季節再次光臨。很高興聽到您覺得我們的環境非常適合家庭出行，房間寬敞且具有日式風格，滿足了您的期望。感謝您再次選擇我們的酒店，我們期待在未來的入住中再次為您服務。此致敬禮Front Desk

Majoituspaikan vastaus: Dear Guest,Thank you for sharing your wonderful experience at Kaya Nijo.We are delighted to hear that you enjoyed the beautiful Japanese interior decor and modern amenities. It is gratifying to know that our staff at reception made a positive impression and that you found the location convenient for sightseeing, with easy access to the bus stop, Lawson, and the supermarket. We are also pleased that you appreciated the quiet neighborhood.Your recommendation is highly valued, and we look forward to welcoming you back in the future.Best regards,Front DeskKaya Kyoto Nijo Castle

Majoituspaikan vastaus: ありがとうございます！お客様の素晴らしいご感想をいただき、大変嬉しく思います。当ホテルの京都らしい内装や美味しい朝食、そしてロビーやお部屋にご満足いただけたとのこと、光栄に存じます。また、アメニティやお部屋のコーヒー、お菓子、お茶類もお楽しみいただけたようで何よりです。またのご宿泊を心よりお待ちしております。敬具フロントKaya京都二条城