Очень, очень не удобно добираться. От Токио часов 5-6 с несколькими длинеыми пересадками. Есть прямой автобус но билеты на него надо брать только заранее.
Тем не менее постарайтесь приезжать пораньше - в деревне есть чем заняться, есть куда сходить и что посмотреть. Лучше даже не на один день!
Плохо что в отеле не было ужина! Пришлось искать ресторан в деревне, но выбор богатый.
Но завтрак великолепный, онсен отличный, персонал замечательный.