Mitsui Garden Hotel Kumamoto arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 感謝您在百忙之中抽空為您最近在熊本三井花園飯店的住宿給予評價。我們很高興聽到您對我們的服務感到滿意，這對我們的團隊而言是莫大的鼓勵。我們將繼續努力提供最好的服務。我們再次感謝您的評價，並期待在不久的將來再次歡迎您來到熊本。前台經理

Majoituspaikan vastaus: この度は三井ガーデンホテル熊本をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また高いご評価を頂戴できましたこと、大変有難く嬉しく思っております。くまモンルームをご堪能頂けたようで何よりでございます。また、ご朝食もお楽しみいただけた様子をお伺いでき、何よりでございます。今回頂戴した評価に慢心することなく、今後もスタッフ一同日々精進に努めて参ります。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。この度はご投稿頂きまして誠にありがとうございます。三井ガーデンホテル熊本　宿泊支配人

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto. And we appreciate your precious comment. We hope you had enjoyed trip in Japan. We sincerely apologize for any inconvenience and discomfort about the room. However We are very happy to receive compliments about service.All of our staff will continue to work hard to become a hotel that our customers choose. If you come to Kumamoto again, please use our hotel. All of our staff members look forward to your next visit. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for your stay.We would like to thank you again for taking time out of your busy schedule to send us your comments.We are glad to hear that you had a very pleasant stay with us.We are very happy to hear that you found your stay in Kumamoto to be very comfortable and enjoyable.We hope you will visit us again when you come to Kumamoto.We look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel KumamotoFront Office Manager

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.We would also like to thank you for taking your valuable time to post.We are honoured to have helped you create good memories during your stay.We are very glad to read that you enjoyed our convenient location and our hotel hospitality.The words of compliments from you like this are our encouragement more than anything else.　　All of our staff will continue to work hard to become a hotel that our customers choose.We look forward to seeing you again. Thank you very much for posting. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.We are very glad to read that you enjoyed our convenient location and our hotel hospitality.　The location near the Sakuramachi bus terminal, Karashimacho tram stop, Shinshigai and Shimotori shopping arcade has been very well received by everyone.We are very happy to learn that you enjoyed the hotel's original postcards and taking photos with Kumamon during your stay.We try to keep the hotel room clean and glad to hear you are satisfied that.We look forward to seeing you again. Thank you very much for posting. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manage

Majoituspaikan vastaus: 感謝您在百忙之中抽空為您最近在熊本三井花園飯店的住宿給予評價。我們很高興聽到您對我們的服務感到滿意，這對我們的團隊而言是莫大的鼓勵。我們將繼續努力提供最好的服務。我們再次感謝您的評價，並期待在不久的將來再次歡迎您來到熊本。前台經理

Majoituspaikan vastaus: 感謝您在百忙之中抽空為您最近在熊本三井花園飯店的住宿給予評價。我們很高興聽到您對我們的服務感到滿意，這對我們的團隊而言是莫大的鼓勵。我們將繼續努力提供最好的服務。我們再次感謝您的評價，並期待在不久的將來再次歡迎您來到熊本。前台經理

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.And we appreciate your precious comment. We hope you had enjoyed trip in Japan.We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us.I have received many compliments and I am humbled by them. I am very pleased. If you come to Kumamoto again, please use our hotel. All of our staff members look forward to your next visit. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.We would also like to thank you for taking your valuable time to post. Although it is difficult to improve the size of the guest rooms, we will consider the arrangement of furniture to ensure a comfortable stay. We will take your feedback into account when renovating our guest rooms next time.When you stay next time, we would appreciate it if you could consider a larger room type standard twin.We will make further efforts to provide heartwarming hospitality so that our guests can have a pleasant stay at our hotel.We look forward to seeing you again. Thank you very much for posting. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us.We are glad that you were satisfied with our service.The hotel also strives to keep its rooms clean at all times and is pleased to know that guests are happy with their stay.We look forward to seeing you again. Thank you very much for posting. Mitsui Garden Hotel KumamotoFront Office Manager

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for taking your time to share your feedback for your recent stay at Mitsui Garden Kumamoto.We are very glad to read that you enjoyed our convenient location and our hotel hospitality.We are glad that you were satisfied with our service. We hope to see you again in the near future.Mitsui Garden Hotel KumamotoFront Manager

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.　We are very glad to read that you enjoyed our convenient location and our hotel hospitality.　The location near the Sakuramachi bus terminal, Karashimacho tram stop, Shinshigai and Shimotori shopping arcade has been very well received by everyone. All of our staff will continue to work hard to meet the expectations of our customers.We look forward to seeing you again. Thank you very much for posting. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.And we appreciate your precious comment. We hope you had enjoyed trip in Japan.We are very glad to read that you enjoyed our convenient location and our hotel hospitality.　We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us.Please use our hotel again when you come to Kumamoto. We look forward to welcoming you back to our hotel in the future. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager