Wasuki Tsukasakan

畳の部分もあったしテレビはYouTubeとかなんでもみれました。とてもゆったりできた旅行になりました！ フロントの方たちもとても親切でした。 またお世話になりたいです

足の悪い母と妹との家族旅行だったので、アーケード街をぶらぶら散策するには、とても立地の良いホテルでした。

The staff were extremely helpful and friendly, and the location was also very convenient, with easy access to many stores as well as public transportation. I would definitely stay there again.

6/F 大浴場很大很乾淨， 晚上開至00：00，晚上10時左右去人流很少，小女3歲第一次跟我到大浴場沐浴，她樂此不疲。地下鋪上防水Tatami地膠墊，不怕滑。 這古色古鄉的旅館竟位於熊本市中心地段，附近有很多食店，又方便購物，又有大浴場，房間很寛趟，1家3口入住很舒服。下次到熊本玩都會再次入住。

현대적이기보다는 일본 전통적인 숙소에서 하루잘쉬고 왔습니다. 장점 : 숙소의 위치가 아주좋아요. 구마모토성까지 걸어서 관광할수있고 쇼핑거리의 한가운데에 있을정도로 걸어서 거의 모든걸 할수있었어요. 숙소에 딸린 대욕탕에서 피로를 풀수도 있었고 아침식사도 맛있게 잘먹었습니다. 호텔스텦의 접객은 아주친절했고 전문성이 묻어있었어요. 단점 : 호텔이 살짝 나이듬이 느껴졌어요.~^^

在商店街之中，非常便利。旁邊就有很多收費露天停車場，自駕很方便（飯店聯繫的停車場大樓還要遠一點） 不論飲食、購物、玩樂都在附近15分鐘的商圈內，去熊本城只需10分鐘。飯店旁已有一間便利店，晚上肚餓也不用擔心。 飯店已有一定歷史，雖然大部分地方有簡單翻新，但很多地方仍有明顯多年使用痕跡。 房間隔音不太好，走廊小孩子跑步、叫聲都很清楚。而且一入門口就有強烈的渠味，來自旁邊的浴室。床邊沒有電源位，電視只能收看本地電視台。 作為中途落腳歇息一晚的飯店，是綽綽有餘。