Kongo Sanmaiin arvostelua

Tehtyään pyhiinvaelluksen Shikokun 88 pyhään paikkaan, Tein varauksen ja yöpyin Kongo Shamiji -temppelissä. Se oli historiallinen temppeli ja se oli hienoa. Seuraava päivä on rotan päivä. Menin Okunoiniin ja sain kaksi temppelisinettiä.

環境：5分 衞生：5分 服務：5分 唯一唯一的遺憾是要求check out的時間太早了。

トイレやお風呂が改修されたのか、部屋の雰囲気とは違い、とても現代的で綺麗でした。宿坊らしく朝の御勤めも出来て大変満足しました。

完美，太美了

房間被子很軟，很暖和，餐食豐富。房間沒有門限，方便夜遊。早課很有意思。

住宿和寺院不在同一下隔開20米，寺院非常安靜漂亮古樸，住宿完全日式，設施齊全，早晨6：30開始的早課儀式感滿滿，停車方便。

世界遺産に値するお寺ですが、ホテルとは違うので、施設・サービスは、期待できません。朝業は、厳粛で、これぞ朝のお勤めという赴きでした。

食事場所に椅子があればもっと良かった 朝の勤行に参加させていただき心が洗われるようでした。特別拝観で障壁画なども見ることができよかったです。ただし、他の方々も食事場所の大広間は椅子とテーブルの方が快適だと思います。ご検討ください。

Die Tempelgebäude sind als Weltkulturerbe einzigartig und die Zeremonie am Morgen war sehr beeindruckend. Die Gästezimmer sind in einem Nebengebäude außerhalb untergebracht, das weniger Charme hat. Die Zimmer sind sehr einfach, ohne Schlüssel, und in unserem Zimmer roch es etwas muffig. Der Onsen ist nett, aber relativ klein. Das typisch japanische Essen war reichlich. Es gab außerdem Getränkeautomaten im Haus.

ホテルでは無いので過度な期待はしない方が良い。普通に過ごすなら全く問題無し。

Sono andato a vedere questo tempio molto grande che presenta un giardino magnifico. Una bellezza che lascia senza fiato. Mentre si guarda il giardino si viene accompagnati da una musica di sottofondo che permette a chi lo guarda di perdersi in questo spettacolo

房間有點舊，公衆浴池只開放很短時間（4點半至9點），第二天早上不能洗澡及吹頭髮。

雪に中の高野山　金剛三昧院は格別です！　音が何もしない純白の世界！　静寂の中深く瞑想しませんか？　一人でも数名でも　この静寂は滅多やたらにありません！　少し(だいぶ)寒いですが

朝の読経とお説教が身にしみました