Shojoshinin

Храм расположен ближе остальных к Окуноин и двери в нем не запирают - можно гулять и до 10 вечера. Мы посещали кладбище с ночной экскурсией,место сбора было в прямом смысле ща углом от храма. Утром посетили молитву (в 6.30), а в 12 часов была церемония огня - потрясающее впечатление! На неё надо заложить не меньше 1,5 часов. Как я поняла, допускаются не только те, кто остановился в этом храме. Для постояльцев одна табличка для пожеланий выдаётся бесплатно, но можно докупить ещё (1000 цен). Ванной можно пользоваться с 16 до 21 часа. Там два душа и ванная (вода обычная,только горячая). Ужин и завтрак в японском стиле были очень сытными и вкусными! Персонал очень доброжелательный, с нами многие говорили на английском. Кому-то может показаться минусом далёкое расположение храма,но для нас это не было проблемой: любим долго ходить. В итоге мы получили массу впечатлений, посетили молитву и церемонию огня, о чем осень мечтали, и потрясающее кладбище с мавзолеем Какая!

Best templestay! Staff is monks, at the morning - morning pray and at 12 o’clock fire ceremony. Delicious and private dinner and breakfast! Wooden and old (good old) building! Thanks to Kaori Kodama guide, who tell many interesting things about Okunoin Best stay in Shojoshin-in!

Номера при старинном буддистском храме. Посетили церемонию огня и утреннюю молитву. Завтрак и ужин специфические вегетарианские, многим могут не понравится. Номера хорошие, но оставаться более чем на одну ночь не комфортно, слышно всех соседей по этажу, телефоны, разговоры, храп, т.к. стены просто тканевые, фактически вы в одном помещении разделенным перегородками из ткани. Очень не понравилось, что душевая работает только с 16 до 21, т.е. утром в душ не сходить и не умыться нормально, только в общем туалете. Нужно понимать, что это не отель, а храм с обслугой монахами и не надеется на отельный сервис.

It was the unique experience. So, just a few useful notes. They has temple tour at 12:30, and you can continue with “goma” fire ritual at 13:00, free for hotel guests. Be prepared that it could be really cold. Cold at night, cold at morning pray, cold at breakfast, where only slightly warm tea and rice could save you from the feeling of being cold.

房型超越網路照片，非常舒適；招待人員親切問候接待，精進料理美味，環境乾淨清幽，尤其是住在充滿文物與歷史的空間，太幸福了！

Our stay at Shojoshinin was fantastic. We slept in a traditional japanese room and had a delicious dinner and breakfast in another incredibly beautiful room. We attended the morning prayers, the temple tour, and the fire ceremony. It was quite cold but there was heating in the room so no problem :)