Koko Hotel Kobe Sannomiya arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 KOKOHOTEL 神户三宮酒店。我們非常感謝您入住我們的酒店。感謝您的寶貴意見和建議。我們會把酒店做得更好。雖然我們的酒店距離三宮站（Sannomiya Station）的所有線路都在步行範圍之內，但由於距離市中心稍遠，所以晚上這裏非常安靜。酒店周圍被稱為舊居留地，是神户著名的時尚街區，名牌商店林立。此外，從酒店步行即可到達三宮地區的大多數主要旅遊景點（南錦町、生田神社、阿湯亞、美利堅公園等），是非常方便的觀光據點。歡迎您下次光臨神户三宮國譽酒店。我們期待您的再次光臨。國譽神户三宮酒店全體員工

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 KOKOHOTEL 神户三宮酒店。我們全體員工都非常高興您在入住期間感到愉快。我們很抱歉酒店入口不好找，給您帶來的不便我們深表歉意。希望您在客房內度過愉快的時光。我們全體員工將繼續努力，為您提供一家讓您滿意的酒店。歡迎您下次光臨神户三宮國譽酒店。我們期待您的再次光臨。神户三宮國譽酒店全體員工

Majoituspaikan vastaus: KOKOHOTEL 고베 산노미야를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.매우 좋은 평가를 주셔서 매우 기쁘게 생각합니다.말씀하신 대로 저희 호텔은 각 노선 산노미야역과 모토마치역에서 가까운 구거류지라는 곳에 위치하고 있습니다.구거류지는 브랜드 매장이 즐비한 세련된 지역인 동시에 산노미야 주변의 관광명소까지 걸어서 갈 수 있는 편리한 장소입니다.다음에 고베에 오실 때도 꼭 KOKOHOTEL 고베 산노미야를 이용해 주시기 바랍니다.여러분의 재방문을 진심으로 기다리고 있습니다.KOKOHOTEL 고베 산노미야 직원 일동

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇神户三宮國譽酒店。 全體員工感謝您的好評。 我們很高興聽到您的讚譽，因為我們一直在努力加強清潔工作。 我們將繼續努力，確保您有一個愉快的住宿體驗。 我們期待着再次歡迎您的到來。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 KOKOHOTEL 神户三宮酒店。我們非常高興收到您的好評。正如您所提到的，我們的酒店位於一個叫久久淵的地方，離三宮站和元町站都很近。Kyukyoryuchi 是一個名牌商店林立的時尚街區，從這裏步行即可到達三宮地區的旅遊景點，交通十分便利。歡迎您下次光臨神户三宮國譽酒店。我們期待您的再次光臨。神户三宮國譽酒店全體員工

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 KOKOHOTEL 神户三宮酒店。我們非常感謝您對我們酒店的滿意。正如您所説，我們酒店距離三宮站的所有線路都很近，步行即可到達，但由於距離市中心稍遠，所以晚上這裏非常安靜。酒店周圍被稱為舊居留地，是神户著名的時尚街區，名牌商店林立。此外，從酒店步行即可到達三宮地區的大多數主要旅遊景點（南錦町、生田神社、阿湯亞、美利堅公園等），是非常方便的觀光據點。歡迎您下次光臨神户三宮國譽酒店。我們期待您的再次光臨。神户三宮國譽酒店全體員工

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 KOKOHOTEL Kobe Sannomiya。 全體員工感謝您的積極評價。 我們很高興聽到您對我們客房的大小和清潔度以及酒店位置的總體評價。 我們期待您下次光臨神户三宮國譽酒店。 我們期待您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您光臨神户三宮 KOKOHOTEL 酒店。 我們非常感謝您對我們酒店的入住感到滿意。 神户的景色隨着季節的變化而變化，請您在旅行或出差時繼續光臨本酒店。 我們全體員工將一如既往地努力為您提供愉快的住宿體驗。 我們期待您今後繼續光顧。 期待您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 KOKOHOTEL Kobe Sannomiya。全體員工感謝您的積極評價。我們很高興聽到您喜歡神户之旅。 希望我們能為您的旅行提供幫助。 希望您再次光臨神户三宮 KOKOHOTEL。 非常感謝您的入住。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing KOKOHOTEL Kobe Sannomiya.All of us at KOKOHOTEL Kobe Sannomiya are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.All of us at KOKOHOTEL Kobe Sannomiya will continue to make every effort to provide you with the highest level of satisfaction.We hope you will visit KOKOHOTEL Kobe Sannomiya again next time you come to Kobe.We look forward to welcoming you again.All the staff at KOKOHOTEL Kobe Sannomiya

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 KOKOHOTEL Kobe Sannomiya。正如您所提到的，我們的飯店位於一個叫 Kyukyoryuchi 的地方，鄰近三宮站和元町站兩條鐵路線。Kyukyoryuchi 是名牌商店林立的時尚地段，而且從這裡步行即可到達三宮地區的許多觀光名勝，交通十分便利。我們期待您下次造訪神戶時光臨 KOKOHOTEL Kobe Sannomiya。我們期待您的再次光臨。KOKOHOTEL 神戶三宮飯店全體員工

Majoituspaikan vastaus: この度はKOKOHOTEL神戸三宮をご利用いただき、誠にありがとうございます。大変良い評価を賜りまして、スタッフ一同感謝申し上げます。周辺環境や立地条件につきましてお褒めのお言葉をいただき嬉しく存じます。これからも皆様に快適にお過ごしいただけますよう尽力してまいります。次回も神戸にお越しの際は是非ご利用くださいませ。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。KOKOHOTEL神戸三宮　スタッフ一同

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing KOKOHOTEL Kobe Sannomiya. All of us at KOKOHOTEL Kobe Sannomiya would like to thank you for taking the time to write this review. We are honored to receive your compliments about our rooms. We are very happy that we were able to help you with your trip to Japan. We will continue to make every effort to make your stay as comfortable as possible. We hope you will visit us again next time you come to Kobe. We look forward to welcoming you again. KOKOHOTEL Kobe Sannomiya

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 KOKOHOTEL 神户三宮酒店。我們很高興得到您的高度評價。我們非常感謝您對我們酒店位置的評價。我們還要感謝您對我們員工的讚譽。我們全體員工將一如既往地努力為您提供愉快的住宿體驗。我們期待您下次光臨神户三宮國譽酒店。我們期待您的再次光臨。