Hotellit lähellä kohdetta Sotisaaren Puutarha, Kemi-Tornio

Scandic Kemi sijaitsee merenrannalla, ja Kemin taidemuseo ja Kemin Historiallinen museo sijaitsevat 5 minuutin kävelymatkan päässä. Kemin sarjakuvanäyttely ja Jalokivigalleria sijaitsee 1,1 kilometrin ja Kemin vierassatama 1,3 kilometrin päässä tästä 4 tähden hotellista. Hotellin tarjoamiin harrastuksiin/mukavuuksiin kuuluu sisäuima-allas, sauna ja vuokrattavia polkupyöriä. Tämän hotellin palveluihin kuuluu ilmainen langaton internetyhteys, ostosmahdollisuuksia paikan päällä ja televisio yleisissä tiloissa. Hotellin ravintola, Restaurant, on hyvä paikka illallisen nauttimiseen. Palveluihin kuuluu myös kahvila ja huonepalvelu (rajoitettuina aikoina). Päätä päiväsi nauttimalla muutama drinkki baarissa. Ilmainen buffetaamiainen tarjoillaan arkipäivisin klo 6.00–9.30. Käytössäsi on ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto, kielitaitoinen henkilökunta ja matkatavarasäilytys. Palveluihin kuuluu ilmainen pysäköinti. Kaikkien 184 huoneen varusteluun kuuluu minibaari. Mukavuuksiin kuuluu satelliittikanavat sekä ilmainen langaton internetyhteys. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu suihku, designer-hygieniatuotteet ja bidee. Käytössäsi on muun muassa työpöytä. Huone siivotaan päivittäin, ja ilmaisia vauvansänkyjä on saatavilla pyynnöstä.

Hotel Merihovi sijaitsee keskustassa, ja Kemin taidemuseo ja Kemin Historiallinen museo 5 minuutin kävelymatkan päässä. Kemin sarjakuvanäyttely ja Jalokivigalleria sijaitsee 1 kilometrin ja Kemin vierassatama 1,2 kilometrin päässä tästä 4 tähden hotellista. Seuraavat palvelut ovat saatavissa: sauna, ilmainen langaton internetyhteys, lahjatavaraliikkeitä/lehtikioskeja. Tämän hotellin palveluihin kuuluu hääpalvelut ja televisio yleisissä tiloissa. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen ravintolan, kahvila ja huonepalvelun (rajoitettuina aikoina). Päätä päiväsi nauttimalla muutama drinkki baarissa. Lisämaksullinen mannermainen aamiainen tarjoillaan arkipäivisin klo 6.30–9.00 ja viikonloppuisin klo 8.00–10.00. Käytössäsi on ilmainen kiinteä internetyhteys, tietokonepiste ja ilmaiset sanomalehdet aulassa. Palveluihin kuuluu ilmainen pysäköinti. Tässä majoituspaikassa on 69 kodikasta huonetta. Ilmainen langaton internetyhteys pitää sinut yhteydessä verkkoon. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu suihkun ja kylpyammeen yhdistelmä, ilmaiset hygieniatuotteet ja bidee. Varusteluun kuuluu puhelin, työpöytä ja kahvin-/vedenkeitin.

Kemin taidemuseo ja Kemin Historiallinen museo sijaitsevat 10 minuutin kävelymatkan päässä majoituspaikasta. Tämä huoneistohotelli sijaitsee 1 km:n päässä kohteesta Kemin sarjakuvanäyttely ja Jalokivigalleria ja 1,2 km:n päässä kohteesta Kemin vierassatama. Käytössäsi on express-sisäänkirjautuminen ja express-uloskirjautuminen. Kaikkien 31 huoneen varusteluun kuuluu mikroaaltouuni ja taulutelevisio. Mukavuuksiin kuuluu kaapelikanavat sekä ilmainen langaton internetyhteys. Käytössäsi on kylpyhuone, jossa on suihku. Huoneissa on työpöytä ja kahvin-/vedenkeitin.

Seaside Glass Villa sijaitsee merenrannalla, ja Kemin Historiallinen museo ja Kemin taidemuseo sijaitsevat 5 minuutin ajomatkan päässä. Kemin vierassatama sijaitsee 1,4 kilometrin ja Kemin Golf Klubi 3,7 kilometrin päässä tästä rannalla sijaitsevan huvilasta. Hyödynnä polkupyörien vuokraus ja terassi. Tämän huvilan palveluihin kuuluu muun muassa ilmainen langaton internetyhteys, lahjatavaraliikkeitä/lehtikioskeja ja kiertoajelu-/lippupalvelu. Seaview Restaurant palvelee majoituspaikan asiakkaita. Ilmainen buffetaamiainen tarjoillaan päivittäin klo 7.30–9.30. Käytössäsi on kielitaitoinen henkilökunta, matkatavarasäilytys ja hissi. Palveluihin kuuluu ilmainen pysäköinti. Tässä majoituspaikassa on 38 huonetta, joiden varusteluun kuuluu muun muassa lämmitetyt lattiat. Varusteluun kuuluu keittonurkkaus, jossa on jääkaappi, liesi ja mikroaaltouuni. Ilmainen langaton internetyhteys pitää sinut yhteydessä verkkoon. Huone siivotaan vain arkipäivisin. Huoneissa on minibaari ja kahvin-/vedenkeitin.

Hotel Olof sijaitsee golfkentän vieressä, ja Aineen taidemuseo ja Museum of Tornio Valley sijaitsevat 10 minuutin kävelymatkan päässä. Pikisaaren uimaranta sijaitsee 0,5 kilometrin ja Tornion kirkko 0,7 kilometrin päässä tästä golfin pelaamiseen sopivan hotellista. Seuraavat palvelut ovat saatavissa: ilmainen langaton internetyhteys, suksivarasto. Palveluihin kuuluu maksullinen kuljetus, jolla pääset helposti lähellä sijaitseviin kohteisiin. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen ravintolan, kahvila ja huonepalvelun (rajoitettuina aikoina). Baarissa voit nauttia raikasta juotavaa. Ilmainen paikallinen aamiainen tarjoillaan arkipäivisin klo 6.30–10.00 ja viikonloppuisin klo 8.00–11.00. Käytössäsi on kuivapesula-/pesulapalvelut, matkatavarasäilytys ja pyykinpesutilat. Käytössäsi on lentokenttäkuljetukset (saatavilla ympäri vuorokauden). Jos saavut autolla, voit pysäköidä helposti, sillä maksullinen omatoiminen pysäköinti kuuluu myös palveluihin. Kaikissa 25 huoneessa on ilmastointi ja taulutelevisio. Mukavuuksiin kuuluu digitaalikanavat sekä ilmainen langaton internetyhteys. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu suihku, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja. Käytössäsi on muun muassa työpöytä. Huone siivotaan päivittäin, ja silitysrauta/-lauta on saatavilla pyynnöstä.

Park Hotel Tornio sijaitsee keskustassa, ja Tornion kirkko ja Museum of Tornio Valley 10 minuutin kävelymatkan päässä. Haaparannan kirkko sijaitsee 3,1 kilometrin päässä tästä golfin pelaamiseen sopivasta hotellista. Hotellin tarjoamiin harrastuksiin/mukavuuksiin kuuluu sisäuima-allas, sauna ja vuokrattavia polkupyöriä. Tämän hotellin palveluihin kuuluu ilmainen langaton internetyhteys ja alennus lähistöllä sijaitsevan kuntoilutilan käytöstä. Nauti tämän hotellin monista ruokailupaikoista, joihin kuuluu 2 ravintolaa ja kahvila. Päätä päiväsi nauttimalla muutama drinkki baarissa. Ilmainen buffetaamiainen tarjoillaan päivittäin. Käytössäsi on ilmaiset sanomalehdet aulassa, kuivapesula-/pesulapalvelut ja matkatavarasäilytys. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen seuraavat kokoustilat: konferenssikeskus ja 4 kokoushuonetta. Palveluihin kuuluu maksullinen omatoiminen pysäköinti. Kaikkien 98 huoneen varusteluun kuuluu jääkaappi ja taulutelevisio. Ilmainen langaton internetyhteys pitää sinut yhteydessä verkkoon. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu suihku, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja. Huone siivotaan päivittäin. Huoneissa on työpöytä ja kahvin-/vedenkeitin.

24 km to the north from Kemi, river Kemijoki 80 m (the width of the river is 500 m, reservoir) deep, rocky beach, pier and boat for shared use with neighboring apartment. Wooden semi-detached apartment, built in 1989. Living room with sofa bed, kitchen, bedroom with 2 beds, another bedroom with double bed, sauna, washroom/WC, open porch and storeroom. Sauna on the beach, wood-burning sauna stove with tank for heating water, small dressing room. Water to the sauna comes from the river by carrying (distance 10 m), no electricity in the sauna. There is also a campfire site on the beach. Sauna and campfire site are shared with two apartments. Itäkoski 2 is an apartment in a calm countryside. A few houses and farms as neighbors. Taivalkoski power plant 500 m. Distance to the road Kemijoki Itäpuolentie is 80 m, so traffic noise can be heard. A large, flat and grassed yard that extends to the beach. Public beach and leant-to 3 km. Tervola 18 km, Keminmaa municipality center 24 km, Tornio 50 km, Haaparanta (in Sweden) 55 km, Rovaniemi 92 km.