KAMENOI HOTEL KANONJI arvostelua

Majoituspaikan vastaus: PosterThank you very much for using Kamenoi Hotel Kanonji. We would also like to thank you for taking the time to share your feedback with us.We are glad to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue to strive to improve our services without being complacent with the words of our customers.All of our staff are looking forward to your next visit.Kamenoi Hotel Kannonji Front

Majoituspaikan vastaus: ご投稿者　様このたびは、亀の井ホテル観音寺をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で、私どもも嬉しく存じます。ご投稿者様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。亀の井ホテル観音寺　フロント

Majoituspaikan vastaus: 海報非常感謝您使用龜之井觀音寺酒店。我們還要再次感謝您花時間與我們分享您的反饋。我們很高興聽到您在我們這裏過得愉快。我們期待再次與您合作。龜之井酒店觀音寺前

Majoituspaikan vastaus: PosterThank you very much for staying at Kamenoi Hotel Kanonji.We would also like to thank you for your compliments.We will continue to strive to satisfy our customers.All of our staff members look forward to using our hotel when you come to Japan.Kamenoi Hotel Kannonji Front

Majoituspaikan vastaus: 海報非常感謝您入住龜之井觀音寺酒店。再次感謝您對工作人員回覆的讚揚。對於給您帶來的不便，我們深表歉意，因為我們酒店的許多客房沒有浴室設施。未來，我們將努力進一步讓客户滿意。我們所有的員工都期待您在日本旅行時入住我們的酒店。龜之井酒店觀音寺前

Majoituspaikan vastaus: Dear reviewer, Thank you very much for using Kamenoi Hotel Kannonji. We also appreciate you taking the time to leave us your feedback. We are pleased to hear that you had a comfortable stay. All our staff look forward to welcoming you back.

Majoituspaikan vastaus: ご投稿者　様このたびは、亀の井ホテル観音寺をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。数あるホテルの中からお選びいただいたにも拘らず、露天風呂へ行くのにご不便をお掛けしてしまいまして、誠に申し訳ございませんでした。今後とも皆様に快適にお過ごしいただけるホテルでありますよう、精進してまいります。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: ご投稿者様このたびは、亀の井ホテル観音寺にご宿泊いただき誠にありがとうございました。また、料理に対しお褒めのコメントも頂戴し、重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足いただけるよう努めて参ります。ご投稿者様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: ご投稿者様 このたびは、亀の井ホテル観音寺にご宿泊いただき誠にありがとうございました。 「盛り付けがとてもキレイと感動」とのコメントまで頂戴し、大変嬉しく思います。 今後も、お客様にご満足いただけるよう努めて参ります。 ご投稿者様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 亀の井ホテル観音寺　フロント