Hotel Torifito Kanazawa arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住金澤 Torifito 酒店。我們還要再次感謝您對我們酒店的反饋意見。我們很高興您對我們的設施和距離金澤站步行 5 分鐘的距離感到滿意。我們全體員工將繼續努力，提供超出您期望的服務。我們衷心期待您的再次光臨。Hotel Torifito Kanazawa Front Desk

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住金澤 Torifito 酒店。我們還要再次感謝您對我們酒店的反饋意見。我們很高興您對酒店的距離和便利性感到滿意，酒店距離金澤站僅有 5 分鐘的步行路程。我們的自助早餐讓很多客人感到滿意，我們還提供從金澤當地菜譜到經典菜餚和甜點的各種菜餚，其中甜點 Kaga-bocha panna cotta 是我們員工的最愛！非常感謝您在百忙之中抽空撰寫評論。全體員工將繼續努力，提供超出客人期望的服務。我們期待您的再次光臨。Hotel Torifito Kanazawa Front Desk

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing our hotel.We thank you again for taking the time out of your busy schedule to post this review.Our hotel is conveniently located within a 5-minute walk from Kanazawa Station, making it a good base for sightseeing.The hotel offers a Japanese/Western buffet breakfast, open from 6:30 to 10:00 (Lo 9:30). Many of our guests have enjoyed our breakfast, and we have received many comments about how delicious it is.In addition, the large men's and women's baths are available from 15:00-25:00/05:00-10:00.All of our staff will continue to make every effort to ensure that our guests have a pleasant stay, and we hope that you will visit us again when you come to Kanazawa.We sincerely look forward to welcoming you again.Hotel Torifito Kanazawa　Frontdesk

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住金澤 Torifito 酒店。我們還要再次感謝您在百忙之中抽出時間與我們分享您對酒店的印象。聽到您在我們的公共浴室享受到了輕鬆愜意的住宿體驗，我們感到非常欣慰。 請注意，在週末和一天中的某些時段，浴室有時會比較擁擠，但請利用客房內的電視查看浴室的繁忙程度。不過，我們對因房間大小給您帶來的不便深表歉意。請注意，酒店在客房內提供茶枝。前台備有咖啡，敬請享用。感謝您在百忙之中給我們寫信。全體員工將繼續努力提供超出客人期望的服務。我們期待您再次光臨本酒店。Hotel Torifito Kanazawa Front Desk

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住金澤 Torifito 酒店。我們很高興收到您的高度評價。我們很高興您對酒店的距離和交通便利性感到滿意，酒店距離金澤站步行僅需 5 分鐘。我們全體員工將繼續努力提供超出客人期望的服務。我們期待您的再次光臨。Hotel Torifito Kanazawa Front Desk

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住金澤 Torifito 酒店。我們很高興收到您的高度評價。我們全體員工將繼續努力，為您提供超出您期望的服務。我們期待您再次光臨本酒店。Hotel Torifito Kanazawa Front Desk

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Hotel Torifito Kanazawa.We would also like to thank you again for taking the time to share your impressions of our hotel.We are happy to hear that you are satisfied with our rooms and amenities.We are relieved to hear that you were able to relax in our large public bath. Please take advantage of the TV in your room to check on the number of guests.We are relieved that you could make use of the HADA NATURE carbonic acid shampoo, hair treatment, cleansing, whitening face wash, and all-in-one beauty essence in the large women's bath. We also have a HADA NATURE skin care set available for guests to use in their rooms. Please ask the front desk staff if you would like to use it.Thank you for taking time out of your busy schedule to write this message.We look forward to welcoming you back to our hotel.Hotel Torifito Kanazawa Front Desk

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇我們的酒店。 我們也非常高興得到您的高度評價。 本酒店距離金澤站僅有 5 分鐘的步行路程，交通十分便利，是您觀光旅遊的理想選擇。 我們可以在入住前和退房後為您寄存行李，讓您可以少帶行李去觀光。 我們將繼續努力讓顧客滿意，請再次光臨金澤。 非常感謝您在百忙之中寫下評論。Hotel Torifito Kanazawa Frontdesk

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住金澤 Torifito 酒店。我們還要再次感謝您對我們酒店的反饋意見。我們很高興您稱讚了酒店的距離和交通便利性，酒店距離金澤站僅有 5 分鐘的步行路程。我們的自助早餐讓很多客人感到滿意，我們還提供從金澤當地菜譜到經典菜餚和甜點的各種菜餚，其中甜點 Kaga-bocha panna cotta 是我們員工的最愛！我們的員工將繼續努力提供超出客人期望的服務。我們期待您再次光臨本酒店。Hotel Torifito Kanazawa Front Desk

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住金澤 Torifito 酒店。我們還要再次感謝您對我們酒店的反饋意見。我們很高興您稱讚了酒店的距離和交通便利性，酒店距離金澤站僅有 5 分鐘的步行路程。自助早餐讓許多客人滿意，我們還提供金澤本地菜譜、經典菜餚和甜點等各種菜餚，其中加賀煎茶餅（Kaga-bocha pannacotta）甜點是我們員工的最愛！ 我們的餐具採用金澤的 Kutani 器皿。 很高興聽到您對我們的服務感到滿意。您能在我們的公共浴池放鬆身心，我們也感到很欣慰。 請注意，週末和一天中的某些時間段會比較繁忙，但您可以通過房間內的電視查看繁忙程度。不過，對於停車場和清潔工作給您帶來的不便，我們深表歉意。聽到您強烈推薦我們，我們非常感動。我們全體員工將繼續努力超越您的期望。我們期待您的再次光臨。Hotel Torifito Kanazawa Front Desk

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住金澤 Torifito 酒店。我們非常高興收到客人的高度評價。我們在 2 樓和 3 樓分別設有大型女浴池和大型男浴池。雖然週末和一天中的某些時間段會比較擁擠，但請利用客房電視查看擁擠程度。4 樓還設有水服務器、微波爐和自動售貨機。敬請使用。我們很高興收到您對我們服務的讚揚。我們的員工將繼續努力提供超出您期望的服務。我們期待您再次光臨本酒店。Hotel Torifito Kanazawa Front Desk

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住金澤 Torifito 酒店。我們非常高興收到客人的好評。我們很高興聽到您對金澤站的距離（步行 5 分鐘即可到達）和我們的早餐感到滿意。自助早餐令許多客人滿意，從金澤當地菜譜到經典菜餚和甜點，種類豐富，其中甜點 Kaga-bocha pannacotta 是我們員工的最愛！不過，很抱歉您花了這麼長時間才找到我們酒店。感謝您在百忙之中抽出時間光臨我們的酒店。感謝您在百忙之中給我們寫信。我們全體員工將繼續努力提供超出您期望的服務。我們期待您的再次光臨。Hotel Torifito Kanazawa Front Desk

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住金澤 Torifito 酒店。我們很高興收到客人的高度評價。我們很高興您對酒店的距離和費用感到滿意，酒店距離金澤站步行僅需 5 分鐘。我們也很高興聽到您能在我們的大浴場放鬆身心。請注意，週末和一天中的某些時段可能會比較繁忙，但請利用房間內的電視查看繁忙程度。我們很高興聽到您認為我們的酒店是家庭度假的理想選擇。我們的員工將繼續努力為您提供超出您期望的服務。我們期待您的再次光臨。Hotel Torifito Kanazawa Front Desk

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住金澤 Torifito 酒店。我們還要再次感謝您對我們酒店的反饋意見。我們很高興聽到您對客房和公共浴室感到滿意。在寬敞的女浴室裏，您可以使用 HADA NATURE 碳酸洗髮水、護髮素、潔面乳、美白洗面奶、多合一美容液、Mirable 淋浴頭和雙向熨發器，我們對此感到非常欣慰。我們還備有[HADA NATURE]護膚套裝供您在房間內借用。如需使用，請諮詢前台工作人員。感謝您在百忙之中抽出時間來寫這封信。全體員工將繼續努力提供超出客人期望的服務。我們期待您再次光臨本酒店。Hotel Torifito Kanazawa Front Desk