fav KAGOSHIMA CHUO arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 　この度はfav KAGOSHIMA CHUOにご宿泊賜り誠にありがとうございます。投稿者様が当ホテルにご滞在中、快適にお過ごしいただけた様子が伺え、スタッフ一同大変うれしく存じます。　ご投稿いただきましたように、鹿児島中央駅と天文館の丁度間に位置し、観光やビジネスに最適の立地でございます。　一方で、当館の提携駐車場につきましては、徒歩4分ほど離れた場所にありまして、ご不便おかけし申し訳ございません。また、近隣にもコインパーキングがございまして到着が遅い場合は、近隣のコインパーキングのほうがお値打ちの場合もございます。　今後もご宿泊頂きましたお客様にご満足いただけるようスタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。　最後なりましたが、この度はご多用のなか、ご投稿いただきまして誠にありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちし申し上げております。fav KAGOSHIMA CHUO

Majoituspaikan vastaus: この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミへのご投稿もありがとうございます。滞在中快適にお過ごし頂けたご様子が伺えて安心致しました。当ホテルは鹿児島中央駅と繁華街の天文館のちょうど間に位置し、ビジネス、観光にも最適です。また鹿児島にいらっしゃる機会がございましたらぜひ当ホテルをご利用頂けますと幸いです。

Majoituspaikan vastaus: この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。また口コミへのご投稿ありがとうございます。ご不快なお気持ちにさせてしまい大変申し訳ございませんでした。頂いたお言葉を真摯に受け止め改善に努めます。現在建設中のホテルもございますので、お客様のご意見を参考にさせて頂きます。貴重なご意見をありがとうございます。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住 fav KAGOSHIMA CHUO。我們非常高興您對客房設施感到滿意。我們的酒店非常適合與家人或朋友一起入住。房間裏有洗衣機/烘乾機，非常適合多晚住宿。另一方面，正如我們的網站所述，附屬停車場的預訂必須通過電話或電子郵件按照先到先得的原則進行。對於缺乏溝通和提供的訊息，我深感抱歉。我們將認真對待這一問題並將其作為未來的問題。再次感謝您在百忙之中發表帖子。如果您有機會，請利用它。我們期待再次歡迎您的到來。 fav 鹿兒島中央

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at fav KAGOSHIMA CHUO. We are very happy to hear that you all enjoyed your stay. As you have posted, our hotel is ideal for families and friends. We offer "Executive Bunk Rooms" and "Japanese Modern Rooms" that can accommodate up to six people as well as single guests. There is also a washer/dryer in the room, making it ideal for multiple nights.All our staff look forward to welcoming you back.fav KAGOSHIMA CHUO

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住 fav KAGOSHIMA CHUO。我們非常高興聽到你們都過得愉快。正如您在帖子中提到的，該酒店位於鹿兒島中央站和天文館之間，是觀光或商務的理想地點。我們在特別注重酒店和客房設計的同時，也付出了各種努力，以確保有小孩的家庭能夠舒適地入住。客房內配備有洗衣機/烘乾機、電磁爐、炊具等，您可以享受符合自己風格的舒適住宿。我很高興您這次對這些方面感到滿意。我們全體員工將繼續努力改善我們的服務，以便我們的客人對未來的住宿感到滿意。正如您所説，我們的酒店非常適合家人或朋友入住。我們提供“行政銀行客房”和“日式現代客房”，不僅可以容納一個人，而且最多可以容納六人。fav KAGOSHIMA CHUO

Majoituspaikan vastaus: Thank you for staying at fav KAGOSHIMA CHUO.We also appreciate your valuable feedback regarding the breakfast menu.We will continue to strive to improve the menu.We will continue to work hard to ensure that each and every guest can relax.fav KAGOSHIMA CHUO

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您使用我們酒店。感謝您的評論。我們的飯店設施齊全，配有小廚房以及附烘乾機的洗衣機，非常適合長期住宿。對於停車場造成您的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。如果您有機會再次來到鹿兒島，我們希望您再次入住我們的酒店。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for using our hotel.Thank you again for your review.We appreciate your feedback and will do our best to see if there is anything we can do to improve.We hope you will use our hotel again if you have a chance to come to Kagoshima.