Hotel Monterey Himeji arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住姬路蒙特雷酒店。我們很高興聽到您在我們這裏度過了愉快的時光。 我們很高興聽到您對我們的位置、設施和服務給予了高度評價。今後，我們將繼續努力，為大家提供一家滿意的酒店。全體員工期待您的再次光臨。姬路蒙特利酒店前台經理

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルモントレ姫路にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、快適にお過ごしいただけましたようで大変光栄でございます。立地面・設備面につきましての高評価も非常に嬉しく存じます。当ホテルは姫路駅東口から徒歩約5分程で、周辺には飲食店や商店街、商業施設が多数ございます。また、4階にはご宿泊の方がご利用いただけるサウナ付きの温浴施設がございます。今後共皆様にご満足いただけるホテルを目指し、精進して参ります。 スタッフ一同またのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。ホテルモントレ姫路　フロントマネージャー

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住姬路蒙特雷酒店。我們很高興聽到您在我們這裏度過了愉快的時光。我們很高興聽到您對我們的位置和設施給予了高度評價。我們酒店距離姬路站東口步行約 5 分鐘，附近有許多餐館和商業設施。我們將繼續努力，為客人提供滿意的酒店。姬路蒙特利酒店全體員工期待您的再次光臨。姬路蒙特利酒店前台經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住姬路蒙特雷酒店。我們很高興聽到您在我們這裏度過了愉快的時光。我們也很高興聽到您對我們的地理位置給予了高度評價。本酒店距離姬路站東口步行約 5 分鐘，距離姬路北口巴士站步行約 10 分鐘。我們將繼續努力，為客人提供滿意的酒店。姬路蒙特利酒店全體員工期待您的再次光臨。姬路蒙特利酒店前台經理

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルモントレ姫路にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、快適にお過ごしいただけましたようで大変光栄でございます。食事面・設備面につきましての高評価も非常に嬉しく存じます。朝食会場はお日にちによって異なりますが、14階が会場の場合は姫路城がご覧いただけます。今後共皆様にご満足いただけるホテルを目指し、精進して参ります。 スタッフ一同またのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。 ホテルモントレ姫路　フロントマネージャー

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing Hotel Monterey Himeji. We are very honored to receive your kind words of praise.We are very pleased to hear your high evaluation of our location and meals.We will continue to strive to improve our services for your continued satisfaction, and we look forward to welcoming you to the Hotel Monterey Himeji again. All of us at Hotel Monterey Himeji look forward to welcoming Mr. Jonathan Tak Shing again. Hotel Monterey Himeji Front Desk Manager

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇姬路蒙特利酒店。我們還要再次感謝您在百忙之中抽出時間寫下您的寶貴意見。我們全體員工期待您的再次光臨。前台經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇姬路蒙特雷酒店。我們還要再次感謝您在百忙之中給我們寫信。但是，我們對枕頭造成的不適表示誠摯的歉意。請聯繫前台，我們將立即為您更換新枕頭。我們非常重視您的意見，並將盡最大努力讓大家對酒店更加滿意。我們希望您不會因此而失望，並希望您今後繼續光顧我們的酒店。我們全體員工期待您的再次光臨。前台經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住姬路蒙特雷酒店。您的讚譽令我們深感榮幸。我們很高興聽到您對我們的地理位置和服務給予了高度評價。今後，我們將繼續努力，確保您對我們酒店的滿意度。姬路蒙特雷酒店全體員工期待您的再次光臨。姬路蒙特利酒店前台經理

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Hotel Monterey Himeji.We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us and that you enjoyed your stay. We are very pleased to hear that you gave us a high evaluation of our hospitality.Our hotel is located about 5 minutes from the East Exit of Himeji Station and about 20 minutes from Himeji Castle.The south side of our hotel faces the railroad tracks, so depending on the room, you may be able to see trains and Shinkansen trains passing by.We will continue to make every effort to provide you with a satisfying hotel experience. All of us at Hotel Monterey Himeji look forward to welcoming you again. Hotel Monterey Himeji Front Desk Manager

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住姬路蒙特雷酒店。您在我們這裏度過了愉快的時光，我們深感榮幸。本酒店距離姬路站東口步行約 5 分鐘，附近有許多商業設施和餐館。我們將繼續竭盡全力確保您對我們酒店的滿意度。姬路蒙特利酒店全體員工期待您的再次光臨。姬路蒙特利酒店前台經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住姬路蒙特雷酒店。您在我們這裏度過了愉快的時光，我們深感榮幸。本酒店距離姬路站東口步行約 5 分鐘，附近有許多商業設施和餐館。我們將繼續竭盡全力確保您對我們酒店的滿意度。姬路蒙特利酒店全體員工期待您的再次光臨。姬路蒙特利酒店前台經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇姬路蒙特利酒店。 我們還要再次感謝您在百忙之中抽出時間寫下此信。但是，我們對房間造成的不適表示誠摯的歉意。我們擁有帶獨立浴室的豪華客房，面積達 44 平方米。 如果您有機會再次入住我們酒店，我們將不勝感激。我們非常重視您的意見，並將盡最大努力使酒店成為一個讓所有人都滿意的地方。 我們希望您不會失望，並在今後繼續光顧我們。我們全體員工期待您的再次光臨。前台經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住姬路蒙特雷酒店。我們很高興聽到您在我們這裏度過了愉快的時光。 您對我們的環境和客户服務給予了高度評價，我們對此感到非常高興。我們將繼續努力，確保您對我們的酒店感到滿意。姬路蒙特雷酒店全體員工期待您的再次光臨。姬路蒙特利酒店前台經理