HAKONE HIGHLAND HOTEL arvostelua

Majoituspaikan vastaus: この度は箱根ハイランドホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、お褒めの言葉をいただき誠にありがとうございます。仙石原はなかなかタクシーがつかまりません。ご不便をおかけし申し訳ございません。またお会いできることを楽しみにしております。

Majoituspaikan vastaus: ご利用ありがとうございます。お褒めいただき嬉しい限りです。またお会いできることを楽しみにしております。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您使用箱根高原酒店。我們還要感謝您的評論。我們很高興聽到您在入住期間享受美食和温泉。我們還要非常感謝您的讚美。從5月份開始，我們酒店將進入漫長的施工期，更新設施。對於給您帶來的任何不便，我們深表歉意。我們非常榮幸客户喜歡我們的酒店。我們全體員工將繼續努力，進一步完善我們的服務，以便繼續得到您的惠顧。非常感謝您使用我們酒店。我們希望您在設施更新工作完成後重新開業時能夠再次入住我們的酒店。我們期待很快再次見到您。箱根高原酒店全體員工

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您使用箱根高原酒店。我們還要感謝您的評論。我們很高興聽到您在入住期間享受美食和温泉。我們還要非常感謝您的讚美。我們希望您能再次訪問我們。非常感謝您這次使用我們酒店。箱根高原酒店全體員工

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您使用箱根高原酒店。我們也要感謝您的評論。用餐的內容和花園的景色會根據季節而變化，所以如果您還有機會的話，如果您也能在其他季節來訪，我們將非常高興。非常感謝您使用我們酒店。我們期待您的持續惠顧。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for using Hakone Highland Hotel. We also appreciate your review.The menu and garden scenery change with the seasons, so we hope you will visit us again in other seasons if you have the opportunity. Thank you very much for your stay. We hope you will continue to patronize us in the future.

Majoituspaikan vastaus: この度は箱根ハイランドホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、多くのお褒めの言葉をいただき、スタッフ一同嬉しい限りでございます。お客様から頂いたホテルに関する貴重なご意見は、この後相談し改善していきたいと存じます。またのお越しをお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: この度は箱根ハイランドホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。ごゆっくりお過ごしいただけて、私たちも嬉しい限りでございます。また箱根にお越しの際はお立ち寄りいただけますと幸いです。スタッフ一同心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: この度は箱根ハイランドホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。素敵なお写真もたくさん載せていただき、嬉しい限りでございます。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げます。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住箱根高原酒店。我們期待再次見到您。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇箱根高原酒店。我們很高興您在我們這裏度過了愉快的時光。希望您再次光臨箱根時，還能選擇我們的酒店。 期待您的光臨。