PREMIER HOTEL CABIN PRESIDENT HAKODATE arvostelua

Majoituspaikan vastaus: この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 函館駅前の立地を気に入っていただけたようで、大変嬉しく思います。 今後もお客様に快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同努めてまいりますので、またのご利用を心よりお待ちしております。 ありがとうございました。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇我們的酒店並分享您的體驗！ 我們很高興您覺得酒店的位置便利，能夠方便地前往JR站和朝市。 同時，柯南的主題也為您的入住增添了樂趣，感謝您的讚賞！ 我們也很高興您對我們的服務感到滿意。 希望您在旅行的最後能夠順利購物，帶回美好的回憶。 期待您再次光臨！祝您旅途愉快！

Majoituspaikan vastaus: この度はプレミアホテル-CABIN PRESIDENT-函館にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 駅からのアクセスが良いとのお言葉、大変嬉しく思います。 お部屋もご満足いただけたようで、安心いたしました。 のんびりとお過ごしいただけたことが何よりの喜びです。 またのご来館を心よりお待ちしております。 次回も素敵なひとときをお過ごしいただけるよう、スタッフ一同努めてまいります。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住普樂美雅酒店 -CABIN PRESIDENT- 函館。 我們非常高興收到您對房間設施、清潔度以及我們員工提供的服務的讚美。 我們也很高興聽到您對早餐菜單及其口味感到滿意。 客人也很喜歡從房間欣賞美景，JR函館站的景色也受到許多客人的好評。 我們全體員工將繼續努力，確保我們的客戶擁有舒適的住宿體驗。 我們期待很快再次歡迎您的到來。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住普樂美雅酒店 -CABIN PRESIDENT- 函館。 我們非常高興收到您對我們便利的地理位置和周邊設施的讚美。很高興您入住舒適，附近還有大黑化妝品店和函館早市。 我們也很感謝您能夠使用我們提供的Refa直髮器和捲髮器，並且我們能夠為您提供良好的體驗。 另一方面，我們對於空調給您帶來的不便深表歉意。我們將繼續努力改善我們的設施，以便您能擁有舒適的住宿。 感謝您的寶貴回饋。我們期待很快再次歡迎您的到來。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住普樂美雅酒店 -CABIN PRESIDENT- 函館。 我很高興收到您對早餐的讚美。 我們很高興聽到您喜歡我們的特色飲品和多樣化的菜單。 我們將繼續努力改善我們的服務，以便我們的客户滿意。 我們期待很快再次歡迎您的到來。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您對我們酒店的好評！ 我們很高興您覺得房間乾淨，並且對前台的熱情服務感到滿意。您的反饋是我們不斷努力的動力。 期待您再次光臨，祝您生活愉快！

Majoituspaikan vastaus: Thank you for your wonderful review! We are thrilled to hear that you enjoyed your stay with us. Our front desk staff takes pride in providing friendly and helpful service, and we’re glad it made a positive impression on you. We're also delighted that you loved our breakfast offerings. We strive to provide a delicious start to the day for all our guests. We hope to welcome you back soon for another great experience!

Majoituspaikan vastaus: 안녕하세요! 저희 호텔에 대한 긍정적인 리뷰를 남겨주셔서 감사합니다. 전체적으로 만족스러운 경험을 하셨다니 기쁩니다. 앞으로도 더욱 좋은 서비스로 보답할 수 있도록 노력하겠습니다. 다시 방문해 주시기를 기대합니다. 감사합니다!

Majoituspaikan vastaus: Thank you for your wonderful feedback! We're thrilled to hear that you found our location convenient for exploring all the attractions. We strive to provide our guests with easy access to the best that the area has to offer. We hope to welcome you back soon for another enjoyable stay!

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇我們的酒店並分享您的寶貴意見！ 我們很高興您對酒店的位置和早餐感到滿意。能夠為您提供便利的出行體驗和美味的早餐是我們的榮幸。 關於房間隔音的問題，我們會認真考慮並進行改進，以提升您的入住體驗。 同時，感謝您對前台工作人員的讚賞，我們會將您的反饋傳達給他們。 期待您再次光臨，祝您生活愉快！

Majoituspaikan vastaus: 感謝您分享您的反饋。 我們很抱歉您在入住期間遇到了空調和被子的舒適度問題。我們會盡快檢查空調設備，並考慮改善被子的厚度，以確保客人能有更好的睡眠體驗。 關於隔音問題，我們也會加強相關設施的維護，努力提升客房的安靜度。 感謝您的寶貴意見，期待您再次光臨時能有更好的體驗。

Majoituspaikan vastaus: Thank you for your feedback! We're delighted to hear that you found our location convenient and enjoyed the breakfast. While we appreciate your comments about the age of the hotel, we strive to maintain a clean and comfortable environment for all our guests. We hope to welcome you back for another stay in the future!