Mina Hotel

Buono – ottima colazione – buona cena – camere ampie e pulite – all’inizio del paese sulla salita – un po’ distante dal centro (1.5km) ma comunque buono e onesto – vino discreto – ampia zona relax al piano terra e all’aperto - servizio gentile e disponibile sempre giudizio 7.5/10

Das Hotel liegt am nördlichen Ende von Goris. In die Stadt sind es 2,5km bergab, zurück dann natürlich entsprechend bergauf. In Goris gibt es allerdings auch nichts interessantes. Das Zimmer war groß und mit dem nötigsten ausgestattet. Klimaanlage oder Ventilator, Kühlschrank, Wasserkocher oder anderes fehlte. Der Lift fährt auch nicht ins oberste Stockwerk. Ansonsten war alles sauber und funktionierte. Nur bis es in der Dusche oder dem Waschbecken warmes Wasser gibt dauert ewig. Es gab genug Steckdosen und das wifi war ok. Das Frühstück war einfach, aber ok. Das Abendessen gut und günstig.

Приличный отель в северной части города. Приветливый персонал. Хороший номер. Тихо и спокойно. Завтрак шведский стол неплохой. В номере чисто и аккуратно. Удобные кровати. Вода в бутылочках бесплатно.

L’hotel Mina e’ una struttura bella per gli standard locali (forse la migliore di Goris), appena adeguata per quelli dell’Europa Occidentale. Ci hanno assegnato una camera a 3 letti, regalandoci così un po’ di spazio aggiuntivo, con un bagno minuscolo. Per la prima e unica volta nel corso del Tour che ci ha visto girovagare tra Georgia e Armenia, abbiamo apprezzato i termosifoni (a Goris la sera fa decisamente freschino anche a settembre). L’hotel è situato lungo la via principale di Goris che, in linea d’aria dista meno di 30 km dal confine con il conteso Nagorno-Karabakh: durante la nostra permanenza abbiamo assistito alle colonne di auto e profughi provenienti dalla contesa Regione. Goris non offre molto in quanto città, ma è un ottimo punto di appoggio per esplorare questa parte di Armenia. Abbiamo cenato all’interno dell’hotel: è disponibile una discreta scelta di cibi locali (pessimo il vino, meglio scegliere la birra locale). 2 Bottigliette di acqua “complimentary” al giorno. Frigobar in camera. Colazione appena sufficiente con scarsa scelta. Nel complesso giudizio discreto

El hotel esta situado en un extremo de Goris, alejado del centro, aunque se puede llegar andando ya que Goris no es muy grande. El hotel está reformado, la habitación era correcta, el Wifi funcionaba bien y el desayuno era correcto