Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion arvostelua

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. We would also like to thank you for taking the time to leave us a review despite your busy schedule. Such a warm review from a guest makes us very happy and encourages us for the future. Thank you very much. We will continue to strive to be a hotel that satisfies our guests, so we hope you will continue to patronize us. All our staff look forward to welcoming you back to our hotel. Accommodations Manager

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住三井花園飯店福岡祗園。我們也非常感謝您百忙之中抽空留下點評。期待您下次光臨本店。我們將繼續努力成為一家讓客人滿意的酒店，希望您能繼續光臨。我們全體員工期待您的再次光臨。住宿經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住三井花園飯店福岡祗園。我們也非常感謝您百忙之中抽空留給我們寶貴的評論。如此貼心的評價讓我們倍感欣慰，也激勵我們繼續前進。非常感謝！我們將繼續努力，力求成為一家讓賓客滿意的飯店，希望您能繼續光臨。全體員工期待您的再次光臨。住宿經理

Majoituspaikan vastaus: 此次從眾多酒店中選擇三井花園酒店福岡祇園，我們深表感謝。大浴場採用和風現代風格設計，住客可免費使用。我們精選的基礎化粧品等高品質洗漱用品，可提升入浴後的放鬆效果。在您繁忙之餘，仍抽出時間給予寶貴意見與高度評價，我們深表感謝。衷心期待您再次光臨福岡。住宿經理

Majoituspaikan vastaus: 此次選擇入住三井花園酒店福岡祇園，我們深表感謝。 得知您對酒店的住宿體驗感到滿意，我們深感欣慰。 我們堅信，唯有將顧客的寶貴意見付諸實踐，才能進一步提升酒店的服務質量。若您在住宿期間有任何意見或建議，敬請隨時告知，我們將不勝感激。再次感謝您在眾多酒店中選擇三井花園酒店福岡祇園。我們衷心期待下次能再次為您服務。住宿經理

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying with us and for taking the time to share your feedback. We’re delighted to hear that you enjoyed the convenient location, nearby amenities, and the famous yakiniku restaurant in the area. Having a 7-Eleven just downstairs is definitely handy for quick shopping! We sincerely apologize for the inconvenience regarding parking. As you mentioned, our parking facility is managed externally, and larger vehicles may have difficulty fitting. We’ll continue working to provide clearer guidance and alternative parking options nearby to better support our guests. We truly appreciate your visit and look forward to welcoming you again. If you have any questions or need assistance, please don’t hesitate to reach out to us anytime. Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion Accommodation Manager

Majoituspaikan vastaus: Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion and we very much appreciate your detailed review of the hotel. We are very pleased to hear that you were satisfied with our large public baths and location. We apologize for not being able to serve breakfast due to the renovation work. A new restaurant will open on July 30, and we hope you will have the opportunity to enjoy it. Once again, your feedback is highly appreciated and we look forward to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. Front Office Manager

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住福岡祗園三井花園酒店。對於您在期待早餐時遇到的不便，我們深感抱歉。我們的餐廳將於7月30日重新開業，如果您有機會再次光臨，請利用這個機會。對於出租車的等候，我們深感抱歉。我們將對員工進行再培訓。如有任何疑問，請告知我們的工作人員。酒店經理

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion from among many hotels. We are glad to hear that you were satisfied with our location, which is very convenient to reach major sightseeing spots by foot or train. We are also pleased to hear that you share our guests' satisfaction with the large public baths. The bathhouse has an open-air bath and a mist sauna, and is open daily from 3:00 PM to 1:00 AM and from 5:00 AM to 9:00 PM.Finally, thank you very much for taking the time to provide us with your valuable feedback. We look forward to serving you again. Accommodation Manager

Majoituspaikan vastaus: 이번에 미츠이 가든 호텔 후쿠오카 기온을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 또한, 바쁘신 와중에도 불구하고 좋은 평가를 보내주셔서 거듭 감사의 말씀을 드립니다.직원 간 공유 부족으로 인해 체크아웃 시 불편을 끼쳐 드려 대단히 죄송합니다.지적사항은 진지하게 받아들여 항상 고객의 입장과 눈높이에서 대응할 수 있도록 전 직원에 대한 지도 교육을 다시 한 번 철저히 하도록 하겠습니다.앞으로도 고객님들의 목소리 하나하나를 소중히 여기며, 안심하고 편안한 여행을 도와드릴 수 있도록 더욱더 서비스 향상에 힘쓰겠사오니, 다음 이용 시에도 꼭 다시 찾아주시길 직원 일동은 진심으로 기다리고 있겠습니다.숙박 지배인

Majoituspaikan vastaus: Thank you for staying in Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.We deeply appreciated that you spared your time on writing the impressions you had during your stay.Our policy is to value the opinions of our customers and use them as a reference in order to provide a higher level of service. It is our honor to help you have a better experience for your next visit in Japan.Once again, thank you for choosing our hotel and we are looking forward to welcome your next stay.Front office manager