Hotel Zeil

地理位置很好，距離法蘭克福主要的景點和商業街都很近，步行即可。店面小，沒有前廳。酒店設施一般，住在頂層，二個一米三的小床，沒有枕頭。房間裏沒有水壺、小酒吧等。最差勁的就是淋浴，水壓小，時冷時熱，洗個頭發那叫一個費勁。唯一還行的就是床的硬度合適，睡着還算舒服。個人感覺一晚800多在法蘭克福可以選擇位置更好，設施更好的酒店，真心的不太推薦。另外平台説早餐8塊，實際上是12歐，東西嘛……呵呵。出了酒店對面就是很大的咖啡店，各種選擇，二人24歐可以吃的太好了。

Номер «Комфорт» оказался номером «Стандарт», причем - не самым лучшим. Мебель в номере хорошая, но в ванную зайти страшно. Нам на вторую ночь дали другой (после скандала), совершенно не приспособленный для проживания. И совершенно не соответствующий картинкам.

On the outside and in the reception area this looks like a lovely old-style German hotel. Unfortunately, my room, though large, was dim and dowdy with mismatched furniture dating from the 1930s to the 1960s. The bathroom was inconveniently shaped and it was difficult to get hot water out of the taps. The view was of cables, coiled wires and the metal fire escape. As in many lower-priced European hotels there was no electric kettle nor were there the little sachets of tea or coffee, etc. The lovely gentleman on reception, however, brought me an electric kettle which he said was the one used by staff but that they'd get another the next day. I sincerely hope they did because I wouldn't have wanted the staff to do without. There was a fridge but it didn't work - a brand new fridge was delivered with smiles all round late afternoon on the day before I was due to leave. The location was reasonably good, being in the heart of the CBD and on Frankfurt's modern main street and full of restaurants, cafes and shops. Most of medieval Frankfurt was flattened during World War 11 (the Zeil being one of the few buildings that remained), but tourists might prefer to stay in a hotel in the small area of the old town which has remained intact (about 15 minutes walk from the Zeil).