Hotel Valles sijaitsee keskustassa, ja Parque Urbano Luis Donaldo Colosio ja El Pípila -puisto 5 minuutin ajomatkan päässä. Tämä perheystävällinen hotelli sijaitsee 1,6 km:n päässä kohteesta Huastecon museo ja 1,7 km:n päässä kohteesta Mercado Constitucion. Hyödynnä ulkouima-allas, terassi ja puutarha. Tämän siirtomaatyylisen hotellin palveluihin kuuluu myös ilmainen langaton internetyhteys, pelihalli/-huone ja hääpalvelut. Restaurant "La Palapa", joka on yksi tämän hotellin 2 ravintolasta, tarjoaa herkkuja joka makuun. Halutessasi käytössäsi on myös huonepalvelu (rajoitettuina aikoina). Palveluihin kuuluu myös baari/aulabaari ja allasbaari, joissa voit rentoutua raikkaan juoman parissa. Ilmainen täysi aamiainen tarjoillaan päivittäin klo 7.00–9.30. Käytössäsi on business center, ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto ja matkatavarasäilytys. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen 1000 neliömetriä kokoustiloja, joihin kuuluu konferenssikeskus. Palveluihin kuuluu ilmainen pysäköinti. Kaikissa 85 huoneessa on ilmastointi ja äly-tv:t. Mukavuuksiin kuuluu kaapelikanavat sekä ilmainen langaton internetyhteys. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu suihku, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja. Varusteluun kuuluu puhelin, tallelokero ja ilmainen pullovesi.

With a stay at Hotel Tamtokow in Ciudad Valles, you'll be 13.7 mi (22 km) from Micos Waterfalls and 28 mi (45 km) from Tamul Waterfall. This hotel is within the region of Tamasopo Waterfalls and Puente de Dios. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless internet access, a communal living room, and tour/ticket assistance. Featured amenities include a 24-hour front desk, coffee/tea in a common area, and a water dispenser. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 28 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Your room comes with a pillowtop bed. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms feature showers with rainfall showerheads.

A stay at Hotel Misión Ciudad Valles places you in the heart of Ciudad Valles, within a 15-minute walk of El Pipila Park and Mercado Constitucion. This family-friendly hotel is 0.6 mi (1 km) from Luis Donaldo Colosio Urban Park and 0.6 mi (1 km) from Huasteco Museum. Take advantage of recreation opportunities such as an outdoor pool or take in the view from a terrace and a garden. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and wedding services. Enjoy Mexican cuisine at La Ceiba, a restaurant which features a bar/lounge, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Mingle with other guests at the complimentary reception, held daily. Full breakfasts are available daily from 7 AM to noon for a fee. Featured amenities include express check-in, express check-out, and dry cleaning/laundry services. Planning an event in Ciudad Valles? This hotel has 1302 square feet (121 square meters) of space consisting of a conference center and a meeting room. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 74 individually decorated guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and designer toiletries. Conveniences include laptop-compatible safes and desks, as well as phones with free local calls.

Hotel Quinta San Juan sijaitsee keskustassa, ja Mercado Constitucion sijaitsee 5 minuutin kävelymatkan päässä ja El Pípila -puisto 5 minuutin kävelymatkan päässä. Tämä hotelli sijaitsee 1,2 km:n päässä kohteesta Cueva en Taninul. Hyödynnä ulkouima-allas ja puutarha. Tämän hotellin palveluihin kuuluu ilmainen langaton internetyhteys, kiertoajelu-/lippupalvelu ja myyntiautomaatti. Käytössäsi on ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto ja myyntiautomaatti. Kaikkien 30 huoneen mukavuuksiin kuuluu ilmastointi. Ilmainen langaton internetyhteys pitää sinut yhteydessä verkkoon. Käytössäsi on kylpyhuone, jossa on suihku.

With a stay at Hotel Centro Valles in Ciudad Valles (Zona Centro), you'll be steps from Mercado Constitucion and 8 minutes by foot from Luis Donaldo Colosio Urban Park. This hotel is 0.5 mi (0.9 km) from El Pipila Park and 0.6 mi (1 km) from Huasteco Museum. Make yourself at home in one of the 15 air-conditioned rooms featuring Smart televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment.

Micos Waterfalls sijaitsee 5 minuutin ajomatkan päässä majoituspaikasta. Tämä lomamaja sijaitsee 20,1 km:n päässä kohteesta Parque Urbano Luis Donaldo Colosio ja 20,8 km:n päässä kohteesta Cueva en Taninul. Hyödynnä terassi, puutarha ja ilmainen langaton internetyhteys. Tämän lomamajan palveluihin kuuluu lahjatavaraliikkeitä/lehtikioskeja, hääpalvelut ja kiertoajelu-/lippupalvelu. Ilmainen täysi aamiainen tarjoillaan päivittäin klo 7.30–9.30. Käytössäsi on pyykinpesutilat, tallelokero vastaanotossa ja juomavesiautomaatti. Palveluihin kuuluu ilmainen pysäköinti. Tässä majoituspaikassa on 8 ilmastoitua huonetta, joiden varusteluun kuuluu muun muassa keittiö.