Aita Baita

Séjour exceptionnel dans cette grande demeure familiale typique Basque.Accueil chaleureux et attentionné de Claire et Jorg,atmosphère paisible un peu hors du temps.Nous sommes restés 2 nuits dans la chambre standard, au 4 étage, avec ascenseur. Déco ancienne mais salle de bain rénovée. De plus ,à l'étage, coin cuisine, avec frigo et micro-ondes. Bonne literie. Le petit dejeuner est un régal !copieux,produits frais, à écouter les conseils de Jorg pour les visites à faire.Hotes exceptionnels de par leur bienveillance et leur disponibilité.

Wie besuchten diesen zauberhaften Ort, im Rahmen unserer Rundreise durch das Baskenland und die frz. Atlantikküste. Mit einem sensationelles Frühstück mit frischem Obst, Orangensaft, leckeren Marmeladen und frischen Croissants, starteten wir in den Tag! Die Ruhe des wunderschön, angelegten Gartens mit seiner gewaltigen Zeder und dem Blick auf die Ausläufer der Pyrenäen von der Terrasse ist unbezahlbar! Für Claire und Jörg ist Ihre "Aita Baita" mehr als eine Passion! Das spürt man immer wieder! Sie kümmern sich ganz liebevoll um Ihre Gäste! Nette Gespräche sind hier in deutsch, französich, englisch und sogar in spanisch/Claire mit den Gastgebern möglich. Dann die vielen, wertvollen und sehr hilfreichen Tipps von Jörg, wenn es darum geht die Region zu erkunden, einfach Weltklasse! Was gibt es hier in der unmittelbaren Nähe für traumhafte Strände und süße Orte zu sehen! Keine 10 Minuten und man ist bereits in Spanien. Auch das nahgelegene San Sebastian, mit seiner wunderschönen Altstadt mit Ihren unzähligen Pinxto- und Tapas-,erreicht man nach lediglich 20 Minuten! Ein unbedingtes Muss! Ciboure als Ausgangspunkt lässt auch das Herz eines jeden Golfers höher schlagen! Es gibt mehrere wunderschön, gelegene Golfplätze in unmittelbarer Nähe mit z.T. traumhaften Ausblicken auf das Meer und die Atlantikküste...Und dies innerhalb von 15 Minuten. 5 (!!!) Golfplätze sind hier im Radius von 10-15km sehr schnell erreichbar! Aber auch das Wandern oder der Wassersport, wie Schwimmen, Surfen, Kiten oder Waveboarden kommt hier nicht zu kurz! Auch nicht ganz unwichtig, unser Auto stand die ganze Zeit gut gesichert und kostenfrei, auf dem großen, privaten Parkplatz hinter dem Haus, direkt neben dem angrenzenden Garten! Ach ja... fast hätte ich sie vergessen, euren liebenswerten Hund "Froby", haben wir auch in unser Herz geschlossen. Wir wurden von ihm begrüßt, als seien wir vollwertige Familienmitglieder, einfach herrlich! Für uns ist die "Aita Baita" ein wunderbarer Ausgangspunkt, auf der einen Seite sehr aktiv zu sein, um dann auf der anderen Seite, sich an einem Ort der absoluten Ruhe und Geborgenheit, komplett relaxen und erholen zu können! Wir können es kaum erwarten, schon bald wieder, dieses wunderbare "Zuhause" erneut zu buchen. Ein herzliches Dankeschön an euch liebe Claire und lieber Jörg für diese wunderbare Zeit!