Minn Chitose arvostelua

Majoituspaikan vastaus: この度は当ホテルにご宿泊いただき、また素晴らしいご評価をいただき、心より感謝申し上げます。お客様にご満足いただける滞在を提供できたことを嬉しく思い、今後もさらに快適にお過ごしいただけるよう努めてまいります。また、次回のご利用をお待ち申し上げております。再びお客様にお会いできることを、スタッフ一同心より楽しみにしております。改めて、この度は当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございました。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying with us and for taking the time to post this review. We are very pleased to hear that you were satisfied with our location near the airport and our self check-in service. We will make every effort to provide our guests with better information on nearby facilities and other information in the future. We sincerely look forward to welcoming you again at Minn Chitose.

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing our hotel. We are very honored to hear you say that we “exceeded your expectations” and “are worth the money”. We will continue to strive to improve our services even further to meet your expectations. We sincerely look forward to serving you again. We look forward to serving you again in the future.

Majoituspaikan vastaus: Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã sử dụng khách sạn của chúng tôi. Chúng tôi cũng xin cảm ơn phản hồi của bạn.Trước hết, chúng tôi rất vui vì bạn hài lòng với giá khách sạn của chúng tôi và sự dễ dàng đi đến nhà ga. Mặt khác, chúng tôi xin cảm ơn phản hồi của bạn về sự bất tiện gây ra liên quan đến dịch vụ bữa ăn và tiện nghi trong phòng. Trong tương lai, chúng tôi muốn xem xét các cơ sở ăn uống và dịch vụ ăn uống gần đó để bạn dễ dàng lựa chọn hơn. Chúng tôi mong được phục vụ bạn một lần nữa.

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying with us and for taking the time to post this review. We are very pleased to receive your high evaluation. We will continue to strive to provide better service in the future. We look forward to welcoming you again at Minn Chitose.

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住我們酒店並發表評論。我們很高興收到您對性價比的讚揚。我們也很高興聽到您對房間的大小、清潔度和設施感到滿意。從車站前往沒有任何問題，讓您度過了舒適的住宿時光，我感到很欣慰。未來我們將繼續努力，提供更好的服務。我們期待再次見到您。全體員工

Majoituspaikan vastaus: ขอบคุณมากสำหรับการเข้าพักกับเราและสำหรับการโพสต์ความคิดเห็นของคุณ เราดีใจมากที่ได้ยินคำชมของคุณเกี่ยวกับห้องของเรา นอกจากนี้ ขอขอบคุณที่แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถเข้าถึงบริษัทรถเช่าได้เป็นอย่างดี เกี่ยวกับการเช็คอินด้วยตนเองล่วงหน้า เราจะพยายามปรับปรุงบริการของเราต่อไปเพื่อให้ลูกค้าของเราได้รับความไม่สะดวกน้อยที่สุด เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง พนักงานทุกคน

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您的入住，並感謝您花時間撰寫評論。 我們對機場快線給您帶來的不便深表歉意。 感謝您就下客點移動不便提出的建議。 今後，我們將考慮改進服務，以通俗易懂的方式提前為客人提供更便捷的交通和指示。 我們還想指出的是，我們酒店提供送餐服務，希望您能加以利用。 今後，我們將繼續努力提供更好的服務。 酒店全體員工期待您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 숙박해주시고 후기를 남겨주셔서 대단히 감사합니다. 체크인과 관련하여 다소 번거로움을 드려 불편을 끼쳐 드려 죄송하다는 말씀을 드립니다. 앞으로 보다 원활한 이용이 가능하도록 체크인 방법의 개선을 검토하도록 하겠습니다. 또한 주변 시설에 대해서도 지적해 주셔서 감사합니다. 주변 접근성에 관해서는 렌터카나 택시를 이용하시면 더 편리하게 이동하실 수 있을 것으로 생각됩니다. 앞으로도 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠사오니 변함없는 성원을 부탁드립니다. Minn 치토세 직원 일동

Majoituspaikan vastaus: ขอบคุณมากสำหรับการเข้าพักกับเราและสำหรับการโพสต์ความคิดเห็นของคุณ เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ทราบว่าการเข้าพักใกล้สถานีมินามิ-ชิโตเสะนั้นสะดวกสบาย เราขอขอบคุณสำหรับคำชมของคุณเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและพื้นที่ใช้สอยในห้องพักของเรา เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับร้านค้าและร้านอาหารโดยรอบ แต่เราดีใจที่คุณสามารถใช้ประโยชน์จากบริการสั่งอาหารของเราได้ เราจะพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้าของเรา และขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ พนักงานมินน์ชิโตเสะทุกคน

Majoituspaikan vastaus: ขอบคุณมากสำหรับการเข้าพักกับเราและสำหรับการโพสต์ความคิดเห็นของคุณ เราดีใจมากที่ทราบว่าคุณพอใจกับที่พักของเรา ขอบคุณสำหรับคำชมเกี่ยวกับห้องพักกว้างขวางและห้องครัวที่สะดวกสบาย ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับความสะดวกของสถานที่ตั้งของเรา เราจะพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อมอบสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายให้กับลูกค้าของเรา เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง พนักงานมินน์ชิโตเสะทุกคน

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying with us and for taking the time to write this review. We are very happy to hear that you were satisfied with our rooms and location. We are glad to hear that the easy access to Chitose Airport and car rental companies, as well as the bed and kitchen facilities, helped your trip. On the other hand, we apologize for the inconvenience caused by the check-in process. We will continue to improve the tablet-based procedure. We will continue to make every effort to provide our guests with a pleasant stay. We look forward to welcoming you back to Minn Chitose.

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您的入住，並感謝您花時間撰寫評論。 我們對交通不便造成的不便深表歉意。 我們將改進所提供的周邊設施訊息，為您的入住提供更多便利。 我們將繼續改進我們的服務，讓您住得更舒適。 酒店全體員工期待您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying with us and for taking the time to write this review. We are honored that you chose our hotel for your visit to New Chitose Airport. We are very happy to hear that you would like to return in the winter. We will continue to make efforts to improve our services so that our guests can spend their stay in comfort. All the staff at Minn Chitose look forward to welcoming you again.