Relais de l'Abbaye

Dernière news : appel, ce jour à 11h40, de la personne que je suppose être le propriétaire de l'établissement pour me prévenir qu'il décide de déposer plainte contre moi pour diffamation... Par contre, toujours aucune excuse !!! Juste une explication sur le pavé de saumon censé être une entrée froide : une entrée froide est froide tout comme une entrée chaude est chaude... Une entrée tiède n'est ni chaude ni froide mais ratée !!! Bref, je maintiens mon avis mais, contrairement à ce qu'avance le gentil monsieur qui a pris la peine de m'appeler pour me menacer, je n'ai aucun avis sur les chambres de son établissement, juste pas envie de les visiter après notre première (et dernière...) expérience dans son restaurant.

L’hotel è moderno, in una zona molto tranquilla, appena fuori la piccola cittadina di Charlieu, con la comodità di un ampio parcheggio privato e gratuito. La camera era sufficiente per due persone, col bagno, ben diverso dalle fotografie proposte da Booking, non grandissimo e abbastanza pericoloso, essendo la doccia sprovvista dell’asta per sorreggersi con un pavimento scivolosissimo. La lontananza dallo specchio rendeva inoltre difficoltosa qualsiasi operazione, dal farsi la barba al truccarsi: dove la ricerca del design si scontra con le esigenze di praticità ed ergonomia. Per una struttura nuovissima a tre stelle, si notava la mancanza di un frigobar mentre di positivo l’aria condizionata molto efficiente. Il personale non era particolarmente presente: sia all’arrivo che alla partenza ho dovuto aspettare l'addetto, in quanto l’accoglienza era deserta. La nota più deludente è però stata la colazione: nella media la presenza di salato e dolce ma con un prezzo decisamente fuori mercato: 18 euro a persona, non paragonabile con strutture analoghe che presentavano un’offerta di molto superiore per quantità e qualità

Situado en las afueras de Charlieu, pero muy cerca del pueblo, en un entorno rural con prados y vacas. Tiene un amplio parking, cerrado por la noche, incluyendo dos enchufes para cargar coches, y jardines con parque infantil. La decoración es moderna, pero muy agradable y acogedora. Las habitaciones son pequeñas, pero muy bien organizadas, tienen todo lo importante. Algunas tienen terraza en el jardín o balcón. Todas están climatizadas, importante en los días más calurosos de verano. El desayuno es muy bueno, con ingredientes de calidad, en un amplio y acogedor comedor en el primer piso. No tuvimos ocasión de probar el restaurante, que tiene muy buena fama. Lo haremos la próxima vez.