Hotel Las Cancelas

酒店沒有電梯，暖氣限時開，屋子很冷。酒店不好找，在一個非常小的巷子裏。行李多的，特別是冬天不建議入住。

Keeping in mind that this is a small family run hotel in the Avila old town I am giving it my highest rating. This is not an international style 5 star, so don’t expect that. First the staff, some of which I presume are the owners, (José, Ricardo, Diego, Victor and one whose name I missed) were extremely helpful and friendly. It is clean, comfortable and quiet. The location is excellent, next to the Avila cathedral in the center of the old town. Everything is walking distance. Breakfast is European style, coffee , breads, cold cuts and cheese, very adequate for me, additional $. The restaurant has mixed reviews in google but my meal was very good and priced accordingly, no complaints. Nice wine list as well. There is WiFi which worked well, TV so-so but who’s here to watch tv? Parking is also additional $12 per night, but literally next door. Be advised that driving to the hotel is tricky. You will receive an email with detailed driving instructions. If you are good at following the instructions precisely you will arrive at the hotel parking. If you don’t, be prepared to drive around in circles for a while. So, in summary a good clean friendly place exceptionally well located with reasonable prices.. if I ever return I’ll stay her. Jerome.

El hotel queda adentro de las murallas, muy bonito y antiguo, muy bien ubicado, el, servicio excelente, las habitaciones amplias. Lo recomiendo.

Hotel bem localizado O Hotel é muito bem localizado, pertinho da Catedral. O quarto é simples, porém aconchegante. Banheiro pequeno, mas bem limpo. Não tem elevador e fiquei no segundo piso, um problema para subir com malas. O anúncio dizia que tinha estacionamento, contudo é bem complicado chegar até ele, além do valor cobrado ser de 12 Euros por dia. Parei o carro fora da muralha.

Boa relação custo-benefício. Localização excelente, staff atencioso e sempre disposto a resolver qualquer questão. O lugar é bem limpo e bonito.

Cierto descontrol El hotel tenía previsto una reserva de una habitación para uso individual, cuando la gestión era para una habitación doble; cuestión solventable. No es muy “visual” habilitar mesas de comedor frente al mostrador de la Recepción. Se aprecia cierta descoordinación para dar y atender mesas en los comedores.