Cretan Garden Hotel

The hotel is a family business, so right away you feel welcome and the owners are very hospitable. The rooms have various sizes. We asked for a room with sea view and that is what we got, second floor (top), not large, but enough. The services were very good: clean sheets, clean towels, air conditioning, good water pressure (ladies, you might want to take shower caps with you, because there are only fixed shower heads in the bathrooms). The food was good, you could buy water from the hotel for a symbolic price. There is a supermarket two minutes away, a wonderful restaurant up the hill (5 minutes away) and the beach is 5 minutes away. I recommend it. Good quality-price range.

Un buon resort a conduzione familiare, pulito , colazione e cena a buffet, bevande ad un prezzo ragionevole, Anna Maria sempre disponibile così come tutto lo staff. Sui vari siti che propongono il resort spesso appare con spiaggia privata a 300 metri, ma è un errore del traduttore. Le spiagge distano dieci minuti , con lettini ed ombrelloni e anche spiaggia libera. Per chi ama delle altre belle spiagge si ha bisogno dell'auto e l'isola è molto grande per raggiungere una bella spiaggia da dove si trova il resort ci possono volere anche quasi 4 ore.

Hôtel familial au milieu de complexes plus importants. Le mieux est d'avoir une voiture, sinon il faut aimer la marche par temps chaud. Un petit supermarché à côté ainsi que plusieurs agences de location de voiture et d'excursions ; peu de restaurants proches (3). Personnel très sympa dans l'ensemble. Disponible pour renseignements, location voiture ou excursions. Chambre propre et spacieuse, serviettes changées tous les 2j, linge de lit changé en milieu de semaine (ce qui est appréciable). La chambre était équipée d'un frigo. Grande douche dans pièce avec WC, lavabo dans la chambre. Piscine bien entretenue, transats en nombre suffisant pendant notre séjour. Pas d'animation mais nous cherchions un hôtel calme, donc satisfaits. Clientèle essentiellement germanophone, l'équipe parle allemand, anglais et italien. Le point noir porte sur la qualité de la restauration : salle de repas agréable mais la nourriture n'est pas du tout à la hauteur : qualité médiocre, quantité sur certains aliments (fruits notamment). Heureusement que nous étions en demi-pension. Soirée crétoise le dimanche soir, mais là aussi, déception ( 0 animation, lasagnes et saucisses fumées servies...). Nous sommes tout de même satisfait de notre séjour en raison du prix payé, mais si cela avait été plus cher, le rapport qualité-prix n'aurait pas été aussi bien. A prendre en compte si vous envisagez cet hôtel : si pour vous la bonne nourriture est impérative pour un séjour totalement réussi, choisissez un autre hôtel. Nous avons apprécié notre séjour en général, mais nous ne pensons pas y retourner. Je mets 4 / 5 car 3 = moyen ce qui serait injuste. Mais je précise que c'est BIEN mais pas TRÉS BIEN.