Parhaat kylpylän tarjoavat hotellit kohteessa Agatsuma District

Yubatake ja Kusatsu Nettaiken sijaitsevat 15 minuutin kävelymatkan päässä majoituspaikasta. Tämä kylpylälomalle soveltuva ryokan sijaitsee 34,7 km:n päässä kohteesta Shiga Kogen Ski Area (hiihtokeskus) ja 23,1 km:n päässä kohteesta Karuizawa omocha okoku. Voit rentoutua täyden palvelun kylpylässä, jonka palveluihin sisältyvät muun muassa vartalohoidot ja kasvohoidot. Tämän ryokanin palveluihin kuuluu muun muassa ilmainen langaton internetyhteys, lahjatavaraliikkeitä/lehtikioskeja ja myyntiautomaatti. Yuyado Tokinoniwa tarjoaa asiakkailleen ravintolan ja välipalabaarin/delin. Baarissa voit nauttia raikasta juotavaa. Käytössäsi on ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto, pyykinpesutilat ja tallelokero vastaanotossa. Palveluihin kuuluu ilmainen pysäköinti. Kaikkien 64 huoneen varusteluun kuuluu jääkaappi ja taulutelevisio. Ilmainen langaton internetyhteys pitää sinut yhteydessä verkkoon. Kylpyhuoneesta löytyy erillinen kylpyamme ja suihku, lähdevesiallas ja ilmaiset hygieniatuotteet. Huoneissa on tallelokero ja kahvin-/vedenkeitin.

With a stay at Manza Prince Hotel in Tsumagoi, you'll be 12.1 mi (19.5 km) from Yubatake and 21.1 mi (33.9 km) from Yudanaka Hot Spring. This hotel is 21.4 mi (34.5 km) from Jigokudani Monkey Park. Take advantage of recreation opportunities such as hot springs, or other amenities including complimentary wireless internet access and ski storage. Additional features at this hotel include gift shops/newsstands, a banquet hall, and a vending machine. Satisfy your appetite at one of the hotel's 3 restaurants. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 9 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and laundry facilities. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 232 guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms have hair dryers and slippers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

Karuizawa omocha okoku ja Hoshino Onsenin kuuma lähde sijaitsevat 15 minuutin ajomatkan päässä majoituspaikasta. Tämä hotelli sijaitsee 21,7 km:n päässä kohteesta Karuizawa Prince -ostosalue ja 22,8 km:n päässä kohteesta Karuizawa Prince Hotel Ski Resort. Hotellin tarjoamiin harrastuksiin/mukavuuksiin kuuluu ulkotenniskenttää, sauna ja karaoke. Tämän hotellin palveluihin kuuluu ilmainen langaton internetyhteys ja suksivarasto. Four Seasons, yksi hotellin 3 ravintolasta tarjoaa ruokia joka makuun. Baarissa voit nauttia raikasta juotavaa. Maksullinen täysi aamiainen on tarjolla päivittäin. Käytössäsi on ilmaiset sanomalehdet aulassa, ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto ja matkatavarasäilytys. Hintaan kuuluu kuljetukset rautatieasemalta majoituspaikkaan, ja saatavilla on myös ilmainen pysäköinti. Kaikkien 97 huoneen varusteluun kuuluu jääkaappi ja LCD-televisio. Ilmainen kiinteä internetyhteys pitää sinut yhteydessä verkkoon. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu suihkun ja kylpyammeen yhdistelmä, syvä kylpyamme ja ilmaiset hygieniatuotteet. Huoneet siivotaan päivittäin. Huoneissa on työpöytä.

Kusatsu Onsen Boun sijaitsee keskustassa, ja Yubatake ja Sainokawara Street sijaitsevat muutaman askeleen päässä. Tämä kylpylälomalle soveltuva ryokan sijaitsee 33 km:n päässä kohteesta Shiga Kogen Ski Area (hiihtokeskus) ja 22,9 km:n päässä kohteesta Karuizawa omocha okoku. Voit rentoutua kylpylässä, jonka tarjoaa muun muassa hierontapalvelut, vartalohoidot ja kasvohoidot. Tämän ryokanin palveluihin kuuluu myös ilmainen langaton internetyhteys ja lahjatavaraliikkeitä/lehtikioskeja. Lähistöllä sijaitseville nähtävyyksille pääsee helposti ilmaisilla alueellisilla kuljetuksilla. Kusatsu Onsen Boun tarjoaa asiakkailleen ravintolan. Käytössäsi on ilmaiset sanomalehdet aulassa, ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto ja matkatavarasäilytys. Kaikissa 43 huoneessa on ilmastointi, jääkaappi sekä taulutelevisio. Ilmainen langaton internetyhteys pitää sinut yhteydessä verkkoon. Kylpyhuoneesta löytyy hiustenkuivaaja ja tohvelit. Varusteluun kuuluu puhelin, tallelokero ja työpöytä.

Karuizawa Club Hotel Karuizawa 1130 / Hewitt Resort sijaitsee vuoristossa, ja Karuizawa omocha okoku ja Onioshidashi- vulkaaninen puisto 5 minuutin ajomatkan päässä. Tämä kylpylälomalle soveltuva hotelli sijaitsee 18,4 km:n päässä kohteesta Hoshino Onsenin kuuma lähde ja 23,9 km:n päässä kohteesta Karuizawa Prince -ostosalue. Voit rentoutua täyden palvelun kylpylässä, jonka palveluihin sisältyvät muun muassa vartalohoidot ja kasvohoidot. Paikan päällä on lisäksi kuumia lähteitä, ulkouima-allas sekä ulkotenniskenttä. Tämän hotellin palveluihin kuuluu muun muassa ilmainen langaton internetyhteys, concierge-palvelut ja suksivarasto. Tässä hotellissa on 2 ravintolaa. Päätä päiväsi nauttimalla muutama drinkki baarissa. Maksullinen buffetaamiainen tarjotaan päivittäin klo 7.00–10.00. Käytössäsi on ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto, kielitaitoinen henkilökunta ja matkatavarasäilytys. Tämä hotelli tarjoaa liikeasiakkailleen 4 kokoushuonetta. Hintaan kuuluu kuljetukset rautatieasemalta majoituspaikkaan, ja saatavilla on myös ilmainen pysäköinti. Kaikissa 233 huoneessa on ilmastointi ja jääkaappi. Ilmainen langaton internetyhteys pitää sinut yhteydessä verkkoon. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu bidee ja hiustenkuivaaja. Varusteluun kuuluu puhelin, tallelokero ja pimennysverhot.

Yubatake ja Jizo Hot Spring sijaitsevat 5 minuutin kävelymatkan päässä majoituspaikasta. Tämä golfin pelaamiseen soveltuva hotelli sijaitsee 33,6 km:n päässä kohteesta Shiga Kogen Ski Area (hiihtokeskus) ja 22,7 km:n päässä kohteesta Karuizawa omocha okoku. Hyödynnä kattoterassi, puutarha ja ilmainen langaton internetyhteys. Tämän hotellin palveluihin kuuluu muun muassa suksivarasto, takka aulassa ja myyntiautomaatti. 燈璃-TOMORI- palvelee majoituspaikan asiakkaita. Baarissa voit nauttia raikasta juotavaa. Käytössäsi on kuivapesula-/pesulapalvelut, ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto ja matkatavarasäilytys. Palveluihin kuuluu rajoitettu pysäköinti. Kaikkien 56 huoneen varusteluun kuuluu taulutelevisio. Mukavuuksiin kuuluu digitaalikanavat sekä ilmainen langaton internetyhteys. Kylpyhuoneesta löytyy hiustenkuivaaja ja WC-istuin sähköisellä bideellä. Huone siivotaan päivittäin. Huoneissa on tallelokero ja työpöytä.

Shima-joki ja Sawatari Onsen sijaitsevat muutaman askeleen päässä majoituspaikasta. Tämä ryokan sijaitsee 40,1 km:n päässä kohteesta Yubatake ja 47,9 km:n päässä kohteesta Naeban laskettelukeskus. Hotellin tarjoamiin harrastuksiin/mukavuuksiin kuuluu kuumat lähteet, yökerho ja ulkouima-allas. Tämän ryokanin palveluihin kuuluu muun muassa ilmainen langaton internetyhteys, lahjatavaraliikkeitä/lehtikioskeja ja juhlasali. Shima Tamura tarjoaa asiakkailleen ravintolan. Maksullinen buffetaamiainen tarjotaan päivittäin klo 7.30–9.30. Käytössäsi on ilmaiset sanomalehdet aulassa, ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto ja kielitaitoinen henkilökunta. Palveluihin kuuluu ilmainen pysäköinti. Kaikissa 47 huoneessa on ilmastointi, jääkaappi sekä taulutelevisio. Kylpyhuoneesta löytyy erillinen kylpyamme ja suihku, syvä kylpyamme sekä bidee. Huone siivotaan päivittäin. Huoneissa on tallelokero (johon mahtuu kannettava tietokone) ja oleskelualue.

With a stay at Hotel Ichii in Kusatsu, just steps from Sainokawara Street and Yubatake. This ryokan is 0.3 mi (0.4 km) from Sainokawara Park and 1.2 mi (1.9 km) from Kusatsu Onsen Ski Resort. Enjoy recreation amenities such as hot springs or take in the view from a terrace. This ryokan also features complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and a vending machine. Satisfy your appetite at one of the ryokan's 2 restaurants. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and luggage storage. A bus station shuttle is provided at no charge, and self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 101 air-conditioned rooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Digital television is provided for your entertainment. Bathrooms feature shower/tub combinations, complimentary toiletries, and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

When you stay at Kusatsu Onsen Hotel Village in Kusatsu, you'll be next to a golf course, within a 5-minute drive of Kusatsu International Ski Place and Yubatake. This family-friendly hotel is 2.2 mi (3.6 km) from Joshin'etsu-kogen National Park and 13.3 mi (21.5 km) from Mount Yokote. Dip into one of the 2 indoor swimming pools or enjoy other recreational amenities including hot springs and outdoor tennis courts. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, an arcade/game room, and ski storage. Enjoy French cuisine at Holly Hock, one of the hotel's many dining establishments, which include 2 restaurants and a coffee shop/cafe. Buffet breakfasts are available daily from 7:00 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, a safe deposit box at the front desk, and an elevator. A bus station shuttle is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 162 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Digital television is provided for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones and safes, and housekeeping is provided daily.

Yumiike ja Honshirane Pair Lift #1 sijaitsevat 10 minuutin ajomatkan päässä majoituspaikasta. Tämä ryokan sijaitsee 22 km:n päässä kohteesta Shiga Kogen Ski Area (hiihtokeskus) ja 19,6 km:n päässä kohteesta Yubatake. Hemmottele itseäsi kylpylässä, jonka hoitoihin kuuluu muun muassa hierontapalvelut. Käytössäsi on myös karaoke. Tämän ryokanin palveluihin kuuluu muun muassa ilmainen langaton internetyhteys, lahjatavaraliikkeitä/lehtikioskeja ja juhlasali. Ryokan tarjoaa asiakkailleen kahvila ja huonepalvelun (rajoitettuina aikoina). Ilmainen buffetaamiainen tarjoillaan päivittäin klo 7.00–9.00. Käytössäsi on ilmaiset sanomalehdet aulassa, matkatavarasäilytys ja pyykinpesutilat. Palveluihin kuuluu ilmainen pysäköinti. Kaikkien 164 huoneen varusteluun kuuluu jääkaappi ja taulutelevisio. Kylpyhuoneesta löytyy ilmaiset hygieniatuotteet ja bidee. Huone siivotaan päivittäin. Huoneissa on työpöytä ja vedenkeitin.