Hotellit mukavuudella Kuntosalit maassa Yhdistynyt kuningaskunta, provinssissa South Yorkshire

With its elegant good looks Hellaby Hall Hotel, BW Signature Collection offers a standout combination of historic architecture and modern flair. This 17th century manor house has been caringly converted to a striking 4 Star hotel set in picturesque gardens. It is within easy reach of Sheffield, Rotherham and Doncaster, and handy for a spot of retail therapy at Meadowhall. We have 89 stylish bedrooms, including a luxurious four-poster suite, deluxe rooms and executive rooms, ideal for business travelers, couples and families alike. Our award-winning Carnelly Restaurant, Bar and Lounge will take you to foodie heaven, and you can refresh your body and mind by making full use of our swimming pool, spa and gym facilities.

Doncaster Racecourse sijaitsee kivenheiton päässä ja Doncaster Dome puolestaan 12 minuutin kävelymatkan päässä majoituspaikasta. Tämä ekosertifioitu hotelli sijaitsee 2,8 km:n päässä kohteesta Lakeside Village Outlet Shopping ja 2,9 km:n päässä kohteesta Doncaster Royal Infirmary (sairaala). Hyödynnä kuntokeskus ja terassi. Tämän hotellin palveluihin kuuluu ilmainen langaton internetyhteys, televisio yleisissä tiloissa ja piknikalue. Hotellin ravintola on hyvä paikka lounaan ja illallisen nauttimiseen. Palveluihin kuuluu myös huonepalvelu (rajoitettuina aikoina). Päätä päiväsi nauttimalla muutama drinkki baarissa. Lisämaksullinen englantilainen aamiainen tarjoillaan arkipäivisin klo 6.00–10.00 ja viikonloppuisin klo 7.00–11.00. Käytössäsi on ympäri vuorokauden auki oleva business center, express-sisäänkirjautuminen ja express-uloskirjautuminen. Palveluihin kuuluu maksullinen omatoiminen pysäköinti. Kaikissa 154 huoneessa on ilmastointi, jääkaappi sekä LCD-televisio. Mukavuuksiin kuuluu korkealuokkaiset TV-kanavat. Maksuton internetyhteys (langaton ja kiinteä) pitää sinut yhteydessä verkkoon. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu kylpyamme tai suihku, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja. Varusteluun kuuluu puhelin, tallelokero (johon mahtuu kannettava tietokone) ja työpöytä.

The 4-star Mercure Sheffield St Paul's Hotel & Spa is perfectly located in the heart of Sheffield city centre. Its central location provides guests with-easy access to major transport links, including Sheffield railway station and regular services to Sheffield Airport. Perfect for leisure trips and shopping breaks, guests can choose from 169 modern bedrooms including the classic or privilege rooms, or for something extra special, the junior suite offers views over Sheffield and provides luxury touches.

Set in Sheffield exciting vibrant city centre, just five miles from the M1 and 60min drive from East Midlands Airport, the friendly Hampton by Hilton Sheffield offers great connectivity to the Peak District and the North of England. Enjoy easy access to bars and restaurants and Sheffield Attractions including, Winter Gardens, Fly DSA Arena, Chatsworth House, Kelham Island and Gulliver's Valley. Sheffield boasts the largest theatre land outside of London offering touring and in-house productions. Feel at home in our comfortable guests rooms amenities include free WiFi, a spacious work area, hairdryer, Iron and Ironing board, safe, tea and coffee making facilities and flat screen TV. Start your day with a workout in our fully equipped 24 hour fitness suite complimentary for all guests before enjoying a delicious complimentary buffet breakfast offering a selection of hot and cold items. Looking to host an event? The Hampton by Hilton Sheffield has three meetings rooms with the Henderson being the largest suitable for meetings, celebrations and small weddings. You will always receive a friendly service, clean rooms, comfortable surroundings, all covered by the Hampton by Hilton 100% satisfaction guarantee.

Leopold Hotel sijaitsee keskustassa, ja Sheffield City Hall ja University of Sheffield 5 minuutin kävelymatkan päässä. Tämä luksusluokan hotelli sijaitsee 1,4 km:n päässä kohteesta Kelham Island Museum ja 2,3 km:n päässä kohteesta Sheffield Hallam University. Hyödynnä kuntokeskus ja terassi. Tämän viktoriaanisen hotellin palveluihin kuuluu myös ilmainen langaton internetyhteys, concierge-palvelut ja hääpalvelut. Majoituspaikan ravintolan, Leopold Bar, erikoisuuksiin kuuluu brittiläinen keittiö. Käytössäsi on myös baari/aulabaari ja voit nauttia ateriasi ulkona. Palveluihin kuuluu myös ympärivuorokautinen huonepalvelu. Lisämaksullinen täysi aamiainen tarjoillaan arkipäivisin klo 6.30–10.00 ja viikonloppuisin klo 7.30–11.00. Käytössäsi on express-uloskirjautuminen, ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto ja kielitaitoinen henkilökunta. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen 207 neliömetriä kokoustiloja, joihin kuuluu konferenssitila ja kokoushuoneita. Kaikkien 90 huoneen varusteluun kuuluu jääkaappi ja taulutelevisio. Ilmainen langaton internetyhteys pitää sinut yhteydessä verkkoon. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu kylpyamme tai suihku, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja. Varusteluun kuuluu puhelin, tallelokero (johon mahtuu kannettava tietokone) ja kahvin-/vedenkeitin.

Novotel Sheffield Centre sijaitsee keskustassa, ja University of Sheffield sijaitsee 2 minuutin ajomatkan päässä ja Peak District National Park 10 minuutin ajomatkan päässä. Tämä hotelli sijaitsee 24,3 km:n päässä kohteesta Chatsworth House ja 5,3 km:n päässä kohteesta Utilita Arena Sheffield. Hotellin tarjoamiin harrastuksiin/mukavuuksiin kuuluu sisäuima-allas, höyrysauna ja kuntokeskus. Tämän hotellin palveluihin kuuluu muun muassa ilmainen langaton internetyhteys, hääpalvelut ja televisio yleisissä tiloissa. Majoituspaikan ravintolassa, Elements, on baari/aulabaari. Halutessasi käytössäsi on myös huonepalvelu (rajoitettuina aikoina). Lisämaksullinen buffetaamiainen tarjoillaan arkipäivisin klo 6.00–10.00 ja viikonloppuisin klo 7.00–11.00. Käytössäsi on express-uloskirjautuminen, ilmaiset sanomalehdet aulassa ja kuivapesula-/pesulapalvelut. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen 252 neliömetriä kokoustiloja, joihin kuuluu konferenssitila ja kokoushuoneita. Palveluihin kuuluu maksullinen omatoiminen pysäköinti. Kaikkien 144 huoneen varusteluun kuuluu LCD-televisio. Mukavuuksiin kuuluu kaapelikanavat sekä ilmainen langaton internetyhteys. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu kylpyamme tai suihku, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja. Varusteluun kuuluu tallelokero (johon mahtuu kannettava tietokone), työpöytä ja puhelin (ilmaiset paikallispuhelut).

Discover Holiday Inn Rotherham Sheffield: A Perfect Stay for Families and Business Travelers. Located just seven miles from Sheffield city centre, Holiday Inn Rotherham Sheffield is the ideal base for both leisure and business stays. With free parking and excellent transport links, you're only a five-minute drive from the M1 motorway, and just two miles from the heart of Rotherham. Frequent trains from Rotherham Station get you to Sheffield in just 15 minutes, with easy onward connections to London, Leeds, and Manchester.At the hotel, kids stay and eat free, making it a fantastic choice for families. Enjoy a day out at the Magna Science Adventure Centre, where children can experience science hands-on, only three miles from the hotel. If you're looking to explore further afield, the Yorkshire Sculpture Park, showcasing works by Henry Moore and Barbara Hepworth, is just a 25-minute drive away.Unwind after a busy day in our Open Lobby restaurant, offering British cuisine and kid-friendly options. You can stay active with a visit to our Fitness Centre or relax in the swimming pool and steam room. With six versatile, naturally lit meeting rooms, the hotel can host everything from small gatherings to large receptions for up to 300 guests. Plus, modern equipment, free WiFi, and catering services are available to ensure your event runs smoothly.

Mercure Sheffield Parkway sijaitsee bisnesalueella, ja Utilita Arena Sheffield ja English Institute of Sport Sheffield sijaitsevat 10 minuutin ajomatkan päässä. Tämä perheystävällinen hotelli sijaitsee 7,8 km:n päässä kohteesta Sheffield Hallam University ja 7,9 km:n päässä kohteesta Meadowhall. Seuraavat palvelut ovat saatavilla: kuntokeskus, ilmainen langaton internetyhteys ja hääpalvelut. Tämän hotellin palveluihin kuuluu takka aulassa ja juhlasali. Majoituspaikan ravintolassa, Foundry Restaurant, on baari/aulabaari. Halutessasi käytössäsi on myös huonepalvelu (rajoitettuina aikoina). Maksullinen buffetaamiainen tarjotaan päivittäin klo 6.30–10.00. Käytössäsi on business center, express-uloskirjautuminen ja ilmaiset sanomalehdet aulassa. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen 100 neliömetriä kokoustiloja, joihin kuuluu konferenssitila ja kokoushuoneita. Palveluihin kuuluu ilmainen pysäköinti. Kaikkien 78 huoneen varusteluun kuuluu jääkaappi ja LCD-televisio. Mukavuuksiin kuuluu satelliittikanavat sekä ilmainen langaton internetyhteys. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu suihku, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja. Varusteluun kuuluu tallelokero, työpöytä ja puhelin (ilmaiset paikallispuhelut).

Scenic waterfront location near a vibrant city centre. Overlooking the cobbled quayside in a former industrial heartland of the city, Best Western Plus The Quays Hotel Sheffield is a prominent venue on the historic Victoria Quays. The city center is a 10-minute walk away, with its eclectic shops and attractions like the Crucible Theatre, Winter Garden and Millennium Gallery. From the hotel you can also enjoy a stroll along the River Don to Kelham Island, one of Sheffields most interesting museums. Set on a manmade island more than 900 years old, its interactive galleries bring the citys industrial past to life. Fancy a spot of retail therapy while youre here? Meadowhall shopping center is only 3 miles away, while spectacular scenery beckons on a trip to the Peak District, just 8 miles from the hotel. During your stay at Best Western Plus The Quays Hotel Sheffield you can relax with a drink on the waterside terrace and make use of our Quays Leisure Club, complete with swimming pool, sauna and gym. Our 128 bright and airy bedrooms all have a work desk if you need to catch up with emails, as well as a large flat-screen TV with on-demand movies and a contemporary bathroom with refreshing power shower to wake you up in the morning. Some rooms also have a balcony and lovely views of the quayside.

Radisson Blu Hotel, Sheffield sijaitsee keskustassa, ja University of Sheffield sijaitsee 1 minuutin ajomatkan päässä ja Peak District National Park 9 minuutin ajomatkan päässä. Tämä hotelli sijaitsee 26,3 km:n päässä kohteesta Chatsworth House ja 6,1 km:n päässä kohteesta Utilita Arena Sheffield. Seuraavat palvelut ovat saatavilla: ympäri vuorokauden auki oleva kuntokeskus, ilmainen langaton internetyhteys ja concierge-palvelut. Majoituspaikan ravintola, The Rooftop, tarjoaa näkymän puutarhaan, ja sen erikoisuuksiin kuuluu brittiläinen keittiö. Muihin palveluihin kuuluu baari/aulabaari. Käytössäsi on business center, express-sisäänkirjautuminen ja express-uloskirjautuminen. Tässä majoituspaikassa on 154 kodikasta huonetta. Digitaalikanavat tarjoavat viihdykettä jokaiselle. Kylpyhuoneesta löytyy ilmaiset hygieniatuotteet ja kylpyamme tai suihku, jossa on sadesuihkupää. Huone siivotaan päivittäin. Huoneissa on tallelokero ja työpöytä.