Hotellit mukavuudella Aamiainen maassa Puola, provinssissa Länsi-Pommerin voivodikunta

Satamanportti ja Varuskuntakirkko sijaitsevat muutaman askeleen päässä majoituspaikasta. Tämä hotelli sijaitsee 0,6 km:n päässä kohteesta "Pleciuga" Teatteri ja 1 km:n päässä kohteesta Szczecinin kansallismuseo. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen ravintolan ja kahvila. Päätä päiväsi nauttimalla muutama drinkki baarissa. Lisämaksullinen buffetaamiainen tarjoillaan arkipäivisin klo 6.30–10.30 ja viikonloppuisin klo 7.00–11.00. Käytössäsi on express-uloskirjautuminen, kuivapesula-/pesulapalvelut ja ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto. Käytössäsi on lentokenttäkuljetukset (saatavilla ympäri vuorokauden). Jos saavut autolla, voit pysäköidä helposti, sillä maksullinen omatoiminen pysäköinti kuuluu myös palveluihin. Joissain huoneissa on taulutelevisio. Mukavuuksiin kuuluu satelliittikanavat sekä ilmainen langaton internetyhteys. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu suihku, hiustenkuivaaja ja hammasharjat ja -tahna. Huone siivotaan päivittäin. Huoneissa on puhelin ja ilmainen pullovesi.

Radisson Blu Hotel, Szczecin sijaitsee keskustassa, ja Galaxy Centrum (ostoskeskus) sijaitsee 3 minuutin kävelymatkan päässä ja Waly Chrobrego (historiallinen alue) 10 minuutin kävelymatkan päässä. Tämä hotelli sijaitsee 1 km:n päässä kohteesta Pommerin herttuoiden linna ja 1,5 km:n päässä kohteesta Szczecinin historiallinen museo. Hotellin tarjoamiin harrastuksiin/mukavuuksiin kuuluu sisäuima-allas, sauna ja kuntokeskus. Tämän hotellin palveluihin kuuluu ilmainen langaton internetyhteys, kiertoajelu-/lippupalvelu ja juhlasali. Nauti ruoista hotellin ravintolassa nimeltä Renaissance Restaurant, joka on yksi majoituspaikan 2 ravintolasta. Palveluihin kuuluu myös ympärivuorokautinen huonepalvelu ja kahvila. Baarissa voit nauttia raikasta juotavaa. Maksullinen mukaan otettava on saatavilla viikonloppuisin klo 6.30–11.00. Käytössäsi on business center, express-uloskirjautuminen ja kuivapesula-/pesulapalvelut. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen 1000 neliömetriä kokoustiloja, joihin kuuluu konferenssikeskus ja 10 kokoushuonetta. Käytössäsi on lentokenttäkuljetukset (saatavilla ympäri vuorokauden). Jos saavut autolla, voit pysäköidä helposti, sillä maksullinen omatoiminen pysäköinti kuuluu myös palveluihin. Kaikkien 354 huoneen varusteluun kuuluu LED-TVt. Mukavuuksiin kuuluu satelliittikanavat sekä ilmainen langaton internetyhteys. Käytössäsi on kylpyhuone, josta löytyy kylpyamme tai suihku ja hiustenkuivaaja. Varusteluun kuuluu puhelin, työpöytä ja kahvin-/vedenkeitin.

The island location, natural values, well prepared infrastructure and a refreshing breeze of the Baltic See will welcome you at Hampton by Hilton Swinoujscie. The hotel is situated in the new part of the city and in the neighbourhood of the Platan shopping centre. The attractiveness of the Hampton by Hilton is emphasized by its exceptional location - it is only a few minutes walk from the seaside promenade and the most beautiful beach at the Baltic Sea. This is the beach that is the greatest attraction of Swinoujscie, the widest in Poland, it has been tempting with its exceptionally soft and clean sand for years. It is perfect for sunbathing and evening walks in the setting sun. The hotel is situated merely 1.5 km from the Polish border with Germany, which contributes to the fact that German Baltic resorts, such as Albeck, Heringsdorf and Basim, are within arm’s reach. Our hotel is also a perfect place for relaxation for Scandinavia enthusiasts. A sea ferry terminal in Swinoujscie provides regular connections with Sweden and Denmark. Everyday ferries set off to Copenhagen and Ystad offering one-day cruises and unforgettable experience while visiting these charming places. The hotel Hampton by Hilton Swinoujscie's building is modern, spacious and perfectly supplements the architecture and character of the city. The hotel is decorated with exceptional taste. Warm, air-conditioned interiors are maintained in bright colours, the original decor and modern and carefully selected room equipment make each Guest feel comfortable there, regardless of the nature of their journey, whether it is a short business trip or a few days’ rest.   Best tastes and aromas of the region will charm the most demanding guest. On your culinary journey you will meet numerous local delicacies abounding in fish from the local catch and natural raw materials. The table is dominated by both the seafood of the Baltic Sea and delicacies of the traditional Polish cuisine. Dishes of highest quality, prepared according to proven recipes, guarantee that taste sensations will be remembered for a long time. You can also enjoy a free hot breakfast with us every morning. With its interior, Hampton by Hilton is perfectly suitable for persons travelling on business. Two conference rooms will satisfy completely the requirements for the organization of business meetings and conferences. The hotel offers a spacious place for work and free wireless internet access, but these are just a few out of many business facilities. The neighbourhood of a beautiful area encourages to combine a business trip with relaxation: in the vicinity there are the Sea Fishery Museum, Fortification, Breakwaters, historical Churches or the incredible Lighthouse. It is only a part of attractions that will take us to the incredible atmosphere of the island of Uznam. Due to its exceptional geographical location and diverse area, Swinoujscie offers perfect conditions for practicing the entire range of types of tourism, sport or recreation. Sea water, the neighbourhood of forests, islets, fauna and flora of the surrounding nature reserve of the Wolinski National Park encourage to active relaxation. In the vicinity, within the area of the Northern Basin, there is a yacht port, where 150 medium-size vessels may moor at the same time. The surroundings and sea winds of Swinoujscie are perfect conditions for windsurfing and kite surfing. It is also possible to have a go at canoeing on the broads of the old Swina River. There are modern bicycle trails awaiting the two wheel enthusiasts. At arm’s length there is also a perfect bicycle infrastructure of the German part of the Uznam Island. Whatever the purpose of your visit at Hampton by Hilton Swinoujscie, we always heartily welcome our Guests, and the professional team is always at your disposal. We endeavour to make your visit at Hampton by Hilton unforgettable and we will be pleased to welcome you again.

Hilton Swinoujscie Resort and Spa sijaitsee merenrannalla, ja Swinoujscien ranta ja Baltic Park Molo Vesipuisto sijaitsevat muutaman askeleen päässä. Tämä luksusluokan lomakeskus sijaitsee 0,3 km:n päässä kohteesta Leijalautailumatkat ja 1,2 km:n päässä kohteesta Zdrowian promenadi. Voit rentoutua täyden palvelun kylpylässä, jonka palveluihin sisältyvät muun muassa hierontapalvelut, vartalohoidot ja kasvohoidot. Paikan päällä on lisäksi vesipuisto (lisämaksusta) sekä ympäri vuorokauden auki oleva kuntokeskus. Tämän art deco -tyylisen lomakeskuksen palveluihin kuuluu myös ilmainen langaton internetyhteys, concierge-palvelut ja pelihalli/-huone. Tämä lomakeskus tarjoaa asiakkailleen 3 ravintolaa. Palveluihin kuuluu myös huonepalvelu (rajoitettuina aikoina) ja kahvila. Päätä päiväsi nauttimalla muutama drinkki baarissa. Maksullinen buffetaamiainen tarjotaan päivittäin klo 7.30–11.00. Käytössäsi on business center, kuivapesula-/pesulapalvelut ja ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto. Tämä lomakeskus tarjoaa liikeasiakkailleen 2 kokoushuonetta. Käytössäsi on kuljetukset lentokentältä majoituspaikkaan (saatavilla ympäri vuorokauden). Jos saavut autolla, voit pysäköidä helposti, sillä maksullinen omatoiminen pysäköinti kuuluu myös palveluihin. Tässä majoituspaikassa on 173 yksilöllisesti sisustettua huonetta, joiden varusteluun kuuluu muun muassa minibaari ja taulutelevisio. Ilmainen langaton internetyhteys pitää sinut yhteydessä verkkoon. Kylpyhuoneesta löytyy ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja. Varusteluun kuuluu puhelin, tallelokero (johon mahtuu kannettava tietokone) ja työpöytä.

Myllyportti ja Bolesław I Chrobry -puisto sijaitsevat muutaman askeleen päässä majoituspaikasta. Tämä hotelli sijaitsee 0,7 km:n päässä kohteesta Johanneksenkirkko ja 0,8 km:n päässä kohteesta Stargard Szczecinskin museo. Seuraavat palvelut ovat saatavilla: ilmainen langaton internetyhteys, kiertoajelu-/lippupalvelu ja juhlasali. Restauracja Farina palvelee majoituspaikan asiakkaita. Lisämaksullinen mannermainen aamiainen tarjoillaan arkipäivisin klo 6.30–10.00 ja viikonloppuisin klo 7.00–10.30. Käytössäsi on ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto, kielitaitoinen henkilökunta ja matkatavarasäilytys. Palveluihin kuuluu maksullinen omatoiminen pysäköinti. Kaikkien 60 huoneen varusteluun kuuluu LCD-televisio. Mukavuuksiin kuuluu digitaalikanavat sekä ilmainen langaton internetyhteys. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu suihku, sadesuihkupää ja hiustenkuivaaja. Huone siivotaan pyynnöstä. Huoneissa on tallelokero (johon mahtuu kannettava tietokone) ja työpöytä.

Hotel Dana Business & Conference sijaitsee keskustassa, ja Galaxy Centrum (ostoskeskus) ja PAZIM Business Centre (toimistotalo) 10 minuutin kävelymatkan päässä. Tämä hotelli sijaitsee 1,3 km:n päässä kohteesta Jan Kasprowiczin puisto ja 1,3 km:n päässä kohteesta Plac Grunwaldzki (aukio). Kylpylän rentouttaviin hoitoihin kuuluvat muun muassa hierontapalvelut, vartalohoidot ja kasvohoidot. Paikan päällä on lisäksi yökerho, sisäuima-allas sekä sauna. Tämän art deco -tyylisen hotellin palveluihin kuuluu myös ilmainen langaton internetyhteys, concierge-palvelut ja hääpalvelut. Tässä hotellissa asiakkaiden käytössä on ravintola, jossa on baari/aulabaari. Palveluihin kuuluu myös huonepalvelu. Lisämaksullinen buffetaamiainen tarjoillaan arkipäivisin klo 6.30–10.30 ja viikonloppuisin klo 7.00–11.00. Käytössäsi on business center, kuivapesula-/pesulapalvelut ja ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto. Tämä hotelli tarjoaa liikeasiakkailleen 5 kokoushuonetta. Palveluihin kuuluu maksullinen omatoiminen pysäköinti. Kaikkien 100 huoneen varusteluun kuuluu jääkaappi ja LCD-televisio. Mukavuuksiin kuuluu kaapelikanavat sekä ilmainen langaton internetyhteys. Kylpyhuoneesta löytyy ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja. Huone siivotaan päivittäin. Huoneissa on tallelokero ja työpöytä.

Listen to the rhythm of the historical heart of the capital of West Pomerania at Courtyard Szczecin situated in the center of the modern port city. In 134 comfortably designed rooms you will find rest after an eventful day. Courtyard Szczecin is the largest and most modern conference and banquet center in the area. We offer 7 conference rooms equipped with the latest AV technologies as well as a spacious Foyer with a total area of over 1000 m2. Our F&B team offering European cuisine with a strong regional twist will take care of the culinary experience at highest level. Guest will find here most delicious specialities of the region. Green surroundings of the Port Gate, the historic must-see in Szczecin, makes the location of the hotel perfect start to explore our once Hanseatic city. Posejdon Center, of which the hotel is part, is one of the most modern multifunctional investments in Europe. The building meets the highest pro-ecological standards. It is also the seat of many companies and a shopping center.

Kołobrzegin ranta ja Stefan Zeromskin puisto sijaitsevat 15 minuutin kävelymatkan päässä majoituspaikasta. Tämä perheystävällinen hotelli sijaitsee 0,6 km:n päässä kohteesta Plaża wschodnian ranta ja 2,3 km:n päässä kohteesta Kołobrzegin vanha kaupungintalo. Voit hemmotella itseäsi kylpylässä, sillä sen palveluihin kuuluvat muun muassa vartalohoidot ja kasvohoidot. Ota rennosti hotellin 2 porealtaalla. Hotellista löytyvät myös seuraavat mukavuudet ja harrastukset: vesiliukumäki ja sauna. Tämän hotellin palveluihin kuuluu muun muassa ilmainen langaton internetyhteys, pelihalli/-huone ja yhteinen olohuone. Tässä hotellissa on 2 ravintolaa. Rentoudu nauttimalla pari drinkkiä baarissa or allasbaarissa. Maksullinen buffetaamiainen tarjotaan päivittäin klo 7.00–11.00. Käytössäsi on business center, ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto ja kielitaitoinen henkilökunta. Palveluihin kuuluu maksullinen omatoiminen pysäköinti. Kaikissa 209 huoneessa on ilmastointi, minibaari sekä taulutelevisio. Mukavuuksiin kuuluu satelliittikanavat sekä ilmainen langaton internetyhteys. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu suihku, sadesuihkupää ja hiustenkuivaaja. Varusteluun kuuluu puhelin, tallelokero ja työpöytä.

Hotel Novotel Szczecin Centrum sijaitsee keskustassa, ja Ksiaznica Pomorska (kirjasto) ja Satamanportti 5 minuutin kävelymatkan päässä. Tämä perheystävällinen hotelli sijaitsee 0,3 km:n päässä kohteesta Punainen kaupungintalo ja 0,8 km:n päässä kohteesta Szczecinin maanalainen. Hotellin tarjoamiin harrastuksiin/mukavuuksiin kuuluu ympäri vuorokauden auki oleva kuntoklubi, sisäuima-allas ja sauna. Tämän hotellin palveluihin kuuluu ilmainen langaton internetyhteys, lahjatavaraliikkeitä/lehtikioskeja ja takka aulassa. Majoituspaikan ravintolan, Novo2 Lounge Bar, erikoisuuksiin kuuluu paikallinen ja kansainvälinen keittiö. Käytössäsi on myös baari/aulabaari ja huonepalvelu (rajoitettuina aikoina). Lisämaksullinen buffetaamiainen tarjoillaan arkipäivisin klo 6.00–10.30 ja viikonloppuisin klo 6.30–11.00. Käytössäsi on ilmainen kiinteä internetyhteys, business center ja express-sisäänkirjautuminen. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen 182 neliömetriä kokoustiloja, joihin kuuluu konferenssitila ja 8 kokoushuonetta. Palveluihin kuuluu maksullinen omatoiminen pysäköinti. Tässä majoituspaikassa on 117 kodikasta huonetta. Mukavuuksiin kuuluu satelliittikanavat sekä ilmainen langaton internetyhteys. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu suihku, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja. Varusteluun kuuluu puhelin, tallelokero ja työpöytä.

Hotel Focus Szczecin sijaitsee keskustassa, ja Waly Chrobregon Promenadi ja Neidon torni sijaitsevat muutaman askeleen päässä. Tämä hotelli sijaitsee 0,8 km:n päässä kohteesta Pommerin herttuoiden linna ja 0,8 km:n päässä kohteesta Linnan museo. Hotellin tarjoamiin harrastuksiin/mukavuuksiin kuuluu sauna ja ympäri vuorokauden auki oleva kuntokeskus. Tämän hotellin palveluihin kuuluu muun muassa ilmainen langaton internetyhteys, hääpalvelut ja televisio yleisissä tiloissa. Tässä hotellissa asiakkaiden käytössä on ravintola, jossa on baari/aulabaari. Palveluihin kuuluu myös huonepalvelu (rajoitettuina aikoina). Lisämaksullinen buffetaamiainen tarjoillaan arkipäivisin klo 6.30–10.00 ja viikonloppuisin klo 7.00–11.00. Käytössäsi on business center, ilmaiset sanomalehdet aulassa ja kuivapesula-/pesulapalvelut. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen seuraavat kokoustilat: konferenssitila ja kokoushuoneita. Kaikkien 119 huoneen varusteluun kuuluu taulutelevisio. Käytössäsi on satelliittikanavat ja ilmainen internetyhteys (langaton ja kiinteä). Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu suihku, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja. Varusteluun kuuluu puhelin, tallelokero ja työpöytä.